Nehemiah 11:16
ओर शब्बत और योजाबाद मुख्य लेवियों में से परमेश्वर के भवन के बाहरी काम पर ठहरे थे।
Nehemiah 11:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.
American Standard Version (ASV)
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;
Bible in Basic English (BBE)
And Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were responsible for the outside business of the house of God;
Darby English Bible (DBY)
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, [who were] over the outward work of the house of God;
Webster's Bible (WBT)
And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.
World English Bible (WEB)
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;
Young's Literal Translation (YLT)
and Shabbethai, and Jozabad, `are' over the outward work of the house of God, of the heads of the Levites,
| And Shabbethai | וְשַׁבְּתַ֨י | wĕšabbĕtay | veh-sha-beh-TAI |
| and Jozabad, | וְיֽוֹזָבָ֜ד | wĕyôzābād | veh-yoh-za-VAHD |
| chief the of | עַל | ʿal | al |
| of the Levites, | הַמְּלָאכָ֤ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
| oversight the had | הַחִֽיצֹנָה֙ | haḥîṣōnāh | ha-hee-tsoh-NA |
| of the outward | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
| business | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| house the of | מֵֽרָאשֵׁ֖י | mērāʾšê | may-ra-SHAY |
| of God. | הַלְוִיִּֽם׃ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
Cross Reference
1 इतिहास 26:20
फिर लेवियों में से अहिय्याह परमेश्वर के भवन और पवित्र की हुई वस्तुओं, दोनों के भण्डारों का अधिकारी नियुक्त हुआ।
1 इतिहास 26:29
यिसहारियों में से कनन्याह और उसके पुत्र, इस्राएल के देश का काम अर्थात सरदार और न्यायी का काम करने के लिये नियुक्त हुए।
एज्रा 8:33
फिर चौथे दिन वह चान्दी-सोना और पात्र हमारे परमेश्वर के भवन में ऊरीयाह के पुत्र मरेमोत याजक के हाथ में तौल कर दिए गए। और उसके संग पीनहास का पुत्र एलीआजर था, और उनके साथ येशू का पुत्र योजाबाद लेवीय और बिल्नूई का पुत्र नोअद्याह लेवीय थे।
नहेमायाह 8:7
और येशू, बानी, शेरेब्याह, यामीन, अक्कूब, शब्बतै, होदिय्याह, मासेयाह, कलीता, अजर्याह, योजाबाद, हानान और पलायाह नाम लेवीय, लोगों को व्यवस्था समझाते गए, और लोग अपने अपने स्थान पर खड़े रहे।
प्रेरितों के काम 6:2
तब उन बारहों ने चेलों की मण्डली को अपने पास बुलाकर कहा, यह ठीक नहीं कि हम परमेश्वर का वचन छोड़कर खिलाने पिलाने की सेवा में रहें।