मीका 6:8
हे मनुष्य, वह तुझे बता चुका है कि अच्छा क्या है; और यहोवा तुझ से इसे छोड़ और क्या चाहता है, कि तू न्याय से काम करे, और कृपा से प्रीति रखे, और अपने परमेश्वर के साथ नम्रता से चले?
He hath shewed | הִגִּ֥יד | higgîd | hee-ɡEED |
thee, O man, | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
what | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
good; is | מַה | ma | ma |
and what | טּ֑וֹב | ṭôb | tove |
doth the Lord | וּמָֽה | ûmâ | oo-MA |
require | יְהוָ֞ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of | דּוֹרֵ֣שׁ | dôrēš | doh-RAYSH |
but thee, | מִמְּךָ֗ | mimmĕkā | mee-meh-HA |
כִּ֣י | kî | kee | |
to do | אִם | ʾim | eem |
justly, | עֲשׂ֤וֹת | ʿăśôt | uh-SOTE |
and to love | מִשְׁפָּט֙ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
mercy, | וְאַ֣הֲבַת | wĕʾahăbat | veh-AH-huh-vaht |
and to walk | חֶ֔סֶד | ḥesed | HEH-sed |
humbly | וְהַצְנֵ֥עַ | wĕhaṣnēaʿ | veh-hahts-NAY-ah |
with | לֶ֖כֶת | leket | LEH-het |
thy God? | עִם | ʿim | eem |
אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |