मीका 5:7
और याकूब के बचे हुए लोग बहुत राज्यों के बीच ऐसा काम देंगे, जैसा यहोवा की ओर से पड़ने वाली ओस, और घास पर की वर्षा, जो किसी के लिये नहीं ठहरती और मनुष्यों की बाट नहीं जोहती।
And the remnant | וְהָיָ֣ה׀ | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
of Jacob | שְׁאֵרִ֣ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
shall be | יַעֲקֹ֗ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
midst the in | בְּקֶ֙רֶב֙ | bĕqereb | beh-KEH-REV |
of many | עַמִּ֣ים | ʿammîm | ah-MEEM |
people | רַבִּ֔ים | rabbîm | ra-BEEM |
as a dew | כְּטַל֙ | kĕṭal | keh-TAHL |
from | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
Lord, the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
as the showers | כִּרְבִיבִ֖ים | kirbîbîm | keer-vee-VEEM |
upon | עֲלֵי | ʿălê | uh-LAY |
the grass, | עֵ֑שֶׂב | ʿēśeb | A-sev |
that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
tarrieth | לֹֽא | lōʾ | loh |
not | יְקַוֶּה֙ | yĕqawweh | yeh-ka-WEH |
for man, | לְאִ֔ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
waiteth | יְיַחֵ֖ל | yĕyaḥēl | yeh-ya-HALE |
for the sons | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
of men. | אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |