मत्ती 5:45
जिस से तुम अपने स्वर्गीय पिता की सन्तान ठहरोगे क्योंकि वह भलों और बुरों दोनो पर अपना सूर्य उदय करता है, और धमिर्यों और अधमिर्यों दोनों पर मेंह बरसाता है।
That | ὅπως | hopōs | OH-pose |
ye may be | γένησθε | genēsthe | GAY-nay-sthay |
children the | υἱοὶ | huioi | yoo-OO |
of your | τοῦ | tou | too |
πατρὸς | patros | pa-TROSE | |
Father | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
is which | τοῦ | tou | too |
in | ἐν | en | ane |
heaven: | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
he maketh his to | τὸν | ton | tone |
ἥλιον | hēlion | AY-lee-one | |
sun | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
rise | ἀνατέλλει | anatellei | ah-na-TALE-lee |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the evil | πονηροὺς | ponērous | poh-nay-ROOS |
and | καὶ | kai | kay |
on the good, | ἀγαθοὺς | agathous | ah-ga-THOOS |
and | καὶ | kai | kay |
sendeth rain | βρέχει | brechei | VRAY-hee |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the just | δικαίους | dikaious | thee-KAY-oos |
and | καὶ | kai | kay |
on the unjust. | ἀδίκους | adikous | ah-THEE-koos |