मरकुस 9:36 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल मरकुस मरकुस 9 मरकुस 9:36

Mark 9:36
और उस ने एक बालक को लेकर उन के बीच में खड़ा किया, और उसे गोद में लेकर उन से कहा।

Mark 9:35Mark 9Mark 9:37

Mark 9:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

American Standard Version (ASV)
And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,

Bible in Basic English (BBE)
And he took a little child, and put him in the middle of them; and taking him in his arms, he said to them,

Darby English Bible (DBY)
And taking a little child he set it in their midst, and having taken it in his arms he said to them,

World English Bible (WEB)
He took a little child, and set him in the midst of them. Taking him in his arms, he said to them,

Young's Literal Translation (YLT)
And having taken a child, he set him in the midst of them, and having taken him in his arms, said to them,

And
καὶkaikay
he
took
λαβὼνlabōnla-VONE
a
child,
παιδίονpaidionpay-THEE-one
set
and
ἔστησενestēsenA-stay-sane
him
αὐτὸautoaf-TOH
in
ἐνenane
the
midst
μέσῳmesōMAY-soh
of
them:
αὐτῶνautōnaf-TONE
and
καὶkaikay
when
arms,
his
in
taken
had
he
ἐναγκαλισάμενοςenankalisamenosane-ang-ka-lee-SA-may-nose
him
αὐτὸautoaf-TOH
he
said
εἶπενeipenEE-pane
unto
them,
αὐτοῖςautoisaf-TOOS

Cross Reference

मरकुस 10:16
और उस ने उन्हें गोद में लिया, और उन पर हाथ रखकर उन्हें आशीष दी॥

मत्ती 18:2
इस पर उस ने एक बालक को पास बुलाकर उन के बीच में खड़ा किया।

मत्ती 19:14
यीशु ने कहा, बालकों को मेरे पास आने दो: और उन्हें मना न करो, क्योंकि स्वर्ग का राज्य ऐसों ही का है।