मरकुस 8:2
मुझे इस भीड़ पर तरस आता है, क्योंकि यह तीन दिन से बराबर मेरे साथ हैं, और उन के पास कुछ भी खाने को नहीं।
I have compassion | Σπλαγχνίζομαι | splanchnizomai | splahng-HNEE-zoh-may |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τὸν | ton | tone |
multitude, | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
they have now with | ἤδη | ēdē | A-thay |
been | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
me | τρεῖς | treis | trees |
three | προσμένουσίν | prosmenousin | prose-MAY-noo-SEEN |
days, | μοι | moi | moo |
and | καὶ | kai | kay |
have | οὐκ | ouk | ook |
nothing | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
τί | ti | tee | |
to eat: | φάγωσιν· | phagōsin | FA-goh-seen |