Mark 6:42
और सब खाकर तृप्त हो गए।
Mark 6:42 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they did all eat, and were filled.
American Standard Version (ASV)
And they all ate, and were filled.
Bible in Basic English (BBE)
And they all took of the food and had enough.
Darby English Bible (DBY)
And they all ate and were satisfied.
World English Bible (WEB)
They all ate, and were filled.
Young's Literal Translation (YLT)
and they did all eat, and were filled,
| And | καὶ | kai | kay |
| they did all | ἔφαγον | ephagon | A-fa-gone |
| eat, | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| were filled. | ἐχορτάσθησαν | echortasthēsan | ay-hore-TA-sthay-sahn |
Cross Reference
व्यवस्थाविवरण 8:3
उसने तुझ को नम्र बनाया, और भूखा भी होने दिया, फिर वह मन्ना, जिसे न तू और न तेरे पुरखा ही जानते थे, वही तुझ को खिलाया; इसलिये कि वह तुझ को सिखाए कि मनुष्य केवल रोटी ही से नहीं जीवित रहता, परन्तु जो जो वचन यहोवा के मुंह से निकलते हैं उन ही से वह जीवित रहता है।
2 राजा 4:42
और कोई मतुष्य बालशालीशा से, पहिले उपजे हुए जव की बीस रोटियां, और अपनी बोरी में हरी बालें परमेश्वर के भक्त के पास ले आया; तो एलीशा ने कहा, उन लोगों को खाने के लिये दे।
भजन संहिता 145:15
सभों की आंखें तेरी ओर लगी रहती हैं, और तू उन को आहार समय पर देता है।
मत्ती 14:20
और सब खाकर तृप्त हो गए, और उन्होंने बचे हुए टुकड़ों से भरी हुई बारह टोकिरयां उठाईं।
मत्ती 15:37
सो सब खाकर तृप्त हो गए और बचे हुए टुकड़ों से भरे हुए सात टोकरे उठाए।
मरकुस 8:8
सो वे खाकर तृप्त हो गए और शेष टृकड़ों के सात टोकरे भरकर उठाए।
लूका 9:17
सो सब खाकर तृप्त हुए, और बचे हुए टुकड़ों से बारह टोकरी भरकर उठाईं॥
यूहन्ना 6:12
जब वे खाकर तृप्त हो गए तो उस ने अपने चेलों से कहा, कि बचे हुए टुकड़े बटोर लो, कि कुछ फेंका न जाए।