मरकुस 13:11
जब वे तुम्हें ले जाकर सौंपेंगे, तो पहिले से चिन्ता न करना, कि हम क्या कहेंगे; पर जो कुछ तुम्हें उसी घड़ी बताया जाए, वही कहना; क्योंकि बोलने वाले तुम नहीं हो, परन्तु पवित्र आत्मा है।
| But | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| when | δὲ | de | thay |
| they shall lead | ἄγαγωσιν | agagōsin | AH-ga-goh-seen |
| you deliver and you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| up, | παραδιδόντες | paradidontes | pa-ra-thee-THONE-tase |
| thought no take | μὴ | mē | may |
| beforehand | προμεριμνᾶτε | promerimnate | proh-may-reem-NA-tay |
| what | τί | ti | tee |
| ye shall speak, | λαλήσητε | lalēsēte | la-LAY-say-tay |
| neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
| do ye premeditate: | μελετᾶτε· | meletate | may-lay-TA-tay |
| but | ἀλλ' | all | al |
| whatsoever | ὃ | ho | oh |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| shall be given | δοθῇ | dothē | thoh-THAY |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| in | ἐν | en | ane |
| that | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
| τῇ | tē | tay | |
| hour, | ὥρᾳ | hōra | OH-ra |
| that | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| speak ye: | λαλεῖτε· | laleite | la-LEE-tay |
| for | οὐ | ou | oo |
| is it | γάρ | gar | gahr |
| not | ἐστε | este | ay-stay |
| ye that | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| οἱ | hoi | oo | |
| speak, | λαλοῦντες | lalountes | la-LOON-tase |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| the | τὸ | to | toh |
| Holy | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| τὸ | to | toh | |
| Ghost. | ἅγιον | hagion | A-gee-one |