Mark 11:20
फिर भोर को जब वे उधर से जाते थे तो उन्होंने उस अंजीर के पेड़ को जड़ तक सूखा हुआ देखा।
Mark 11:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
American Standard Version (ASV)
And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
Bible in Basic English (BBE)
And when they were going by in the morning, they saw the fig-tree dead from the roots.
Darby English Bible (DBY)
And passing by early in the morning they saw the fig-tree dried up from the roots.
World English Bible (WEB)
As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
Young's Literal Translation (YLT)
And in the morning, passing by, they saw the fig-tree having been dried up from the roots,
| And | Καὶ | kai | kay |
| in the morning, | πρωῒ | prōi | proh-EE |
| as they passed by, | παραπορευόμενοι | paraporeuomenoi | pa-ra-poh-rave-OH-may-noo |
| saw they | εἶδον | eidon | EE-thone |
| the | τὴν | tēn | tane |
| fig tree | συκῆν | sykēn | syoo-KANE |
| dried up | ἐξηραμμένην | exērammenēn | ay-ksay-rahm-MAY-nane |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the roots. | ῥιζῶν | rhizōn | ree-ZONE |
Cross Reference
अय्यूब 18:16
उसकी जड़ तो सूख जाएगी, और डालियां कट जाएंगी।
इब्रानियों 6:8
पर यदि वह झाड़ी और ऊंटकटारे उगाती है, तो निकम्मी और स्रापित होने पर है, और उसका अन्त जलाया जाना है॥
यूहन्ना 15:6
यदि कोई मुझ में बना न रहे, तो वह डाली की नाईं फेंक दिया जाता, और सूख जाता है; और लोग उन्हें बटोरकर आग में झोंक देते हैं, और वे जल जाती हैं।
मरकुस 11:14
इस पर उस ने उस से कहा अब से कोई तेरा फल कभी न खाए। और उसके चेले सुन रहे थे।
मत्ती 21:19
और अंजीर का एक पेड़ सड़क के किनारे देखकर वह उसके पास गया, और पत्तों को छोड़ उस में और कुछ न पाकर उस से कहा, अब से तुझ में फिर कभी फल न लगे; और अंजीर का पेड़ तुरन्त सुख गया।
मत्ती 15:13
उस ने उत्तर दिया, हर पौधा जो मेरे स्वर्गीय पिता ने नहीं लगाया, उखाड़ा जाएगा।
मत्ती 13:6
पर सूरज निकलने पर वे जल गए, और जड़ न पकड़ने से सूख गए।
यशायाह 40:24
वे रोपे ही जाते, वे बोए ही जाते, उनके ठूंठ भूमि में जड़ ही पकड़ पाते कि वह उन पर पवन बहाता और वे सूख जाते, और आंधी उन्हें भूसे की नाईं उड़ा ले जाती है॥
यशायाह 5:4
मेरी दाख की बारी के लिये और क्या करना रह गया जो मैं ने उसके लिये न किया हो? फिर क्या कारण है कि जब मैं ने दाख की आशा की तब उस में निकम्मी दाखें लगीं?
अय्यूब 20:5
कि दुष्टों का ताली बजाना जल्दी बन्द हो जाता और भक्तिहीनों का आनन्द पल भर का होता है?
यहूदा 1:12
यह तुम्हारी प्रेम सभाओं में तुम्हारे साथ खाते-पीते, समुद्र में छिपी हुई चट्टान सरीखे हैं, और बेधड़क अपना ही पेट भरने वाले रखवाले हैं; वे निर्जल बादल हैं; जिन्हें हवा उड़ा ले जाती है; पतझड़ के निष्फल पेड़ हैं, जो दो बार मर चुके हैं; और जड़ से उखड़ गए हैं।