लूका 8:37
तब गिरासेनियों के आस पास के सब लोगों ने यीशु से बिनती की, कि हमारे यहां से चला जा; क्योंकि उन पर बड़ा भय छा गया था: सो वह नाव पर चढ़कर लौट गया।
| Then | καὶ | kai | kay |
| the | ἠρώτησαν | ērōtēsan | ay-ROH-tay-sahn |
| whole | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| multitude | ἅπαν | hapan | A-pahn |
| about the of round | τὸ | to | toh |
| country | πλῆθος | plēthos | PLAY-those |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| Gadarenes | περιχώρου | perichōrou | pay-ree-HOH-roo |
| besought | τῶν | tōn | tone |
| him | Γαδαρηνῶν | gadarēnōn | ga-tha-ray-NONE |
| to depart | ἀπελθεῖν | apelthein | ah-pale-THEEN |
| from | ἀπ' | ap | ap |
| them; | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they were taken with | φόβῳ | phobō | FOH-voh |
| great | μεγάλῳ | megalō | may-GA-loh |
| fear: | συνείχοντο· | syneichonto | syoon-EE-hone-toh |
| and | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| he | δὲ | de | thay |
| up went | ἐμβὰς | embas | ame-VAHS |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| ship, | πλοῖον | ploion | PLOO-one |
| and returned back again. | ὑπέστρεψεν | hypestrepsen | yoo-PAY-stray-psane |