लूका 4:25
और मैं तुम से सच कहता हूं, कि एलिय्याह के दिनों में जब साढ़े तीन वर्ष तक आकाश बन्द रहा, यहां तक कि सारे देश में बड़ा आकाल पड़ा, तो इस्राएल में बहुत सी विधवाएं थीं।
| But | ἐπ' | ep | ape |
| I tell | ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as |
| you | δὲ | de | thay |
| of | λέγω | legō | LAY-goh |
| a truth, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| many | πολλαὶ | pollai | pole-LAY |
| widows | χῆραι | chērai | HAY-ray |
| were | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| in | ἐν | en | ane |
| ταῖς | tais | tase | |
| Israel | ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase |
| in | Ἠλίου | ēliou | ay-LEE-oo |
| the | ἐν | en | ane |
| days | τῷ | tō | toh |
| of Elias, | Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| the | ἐκλείσθη | ekleisthē | ay-KLEE-sthay |
| heaven | ὁ | ho | oh |
| was shut up | οὐρανὸς | ouranos | oo-ra-NOSE |
| three | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| ἔτη | etē | A-tay | |
| years | τρία | tria | TREE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| six | μῆνας | mēnas | MAY-nahs |
| months, | ἕξ, | hex | ayks |
| when | ὡς | hōs | ose |
| great | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| famine | λιμὸς | limos | lee-MOSE |
| was | μέγας | megas | MAY-gahs |
| throughout | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| all | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
| the | τὴν | tēn | tane |
| land; | γῆν | gēn | gane |