लूका 24:12
तब पतरस उठकर कब्र पर दौड़ गया, और झुककर केवल कपड़े पड़े देखे, और जो हुआ था, उस से अचम्भा करता हुआ, अपने घर चला गया॥
Then arose | Ὁ | ho | oh |
Peter, | δὲ | de | thay |
Πέτρος | petros | PAY-trose | |
and | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
ran | ἔδραμεν | edramen | A-thra-mane |
unto | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τὸ | to | toh |
sepulchre; | μνημεῖον | mnēmeion | m-nay-MEE-one |
and | καὶ | kai | kay |
stooping down, | παρακύψας | parakypsas | pa-ra-KYOO-psahs |
he beheld | βλέπει | blepei | VLAY-pee |
the | τὰ | ta | ta |
clothes linen | ὀθόνια | othonia | oh-THOH-nee-ah |
laid | κείμενα | keimena | KEE-may-na |
by themselves, | μόνα | mona | MOH-na |
and | καὶ | kai | kay |
departed, | ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane |
wondering | πρὸς | pros | prose |
in | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
himself | θαυμάζων | thaumazōn | tha-MA-zone |
at that which | τὸ | to | toh |
was come to pass. | γεγονός | gegonos | gay-goh-NOSE |