लूका 22:50 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल लूका लूका 22 लूका 22:50

Luke 22:50
और उन में से एक ने महायाजक के दास पर चलाकर उसका दाहिना कान उड़ा दिया।

⇦ Luke 22:49Luke 22Luke 22:51 ⇨

Luke 22:50 in Other Translations

King James Version (KJV)
And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

American Standard Version (ASV)
And a certain one of them smote the servant of the high priest, and struck off his right ear.

Bible in Basic English (BBE)
And one of them gave a blow to the servant of the high priest, cutting off his right ear.

Darby English Bible (DBY)
And a certain one from among them smote the bondman of the high priest and took off his right ear.

World English Bible (WEB)
A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

Young's Literal Translation (YLT)
And a certain one of them smote the servant of the chief priest, and took off his right ear,

And
καὶkaikay
one
ἐπάταξενepataxenay-PA-ta-ksane

εἷςheisees
of
τιςtistees
them
ἐξexayks
smote
αὐτῶνautōnaf-TONE
the
τὸνtontone
servant
δοῦλονdoulonTHOO-lone
high
the
of
τοῦtoutoo
priest,
ἀρχιερέωςarchiereōsar-hee-ay-RAY-ose
and
καὶkaikay
cut
off
ἀφεῖλενapheilenah-FEE-lane
his
αὐτοῦautouaf-TOO

τὸtotoh
right
οὖςousoos

τὸtotoh
ear.
δεξιόνdexionthay-ksee-ONE

Cross Reference

यूहन्ना 18:10
शमौन पतरस ने तलवार, जो उसके पास थी, खींची और महायाजक के दास पर चलाकर, उसका दाहिना कान उड़ा दिया, उस दास का नाम मलखुस था।

मत्ती 26:51
और देखो, यीशु के साथियों में से एक ने हाथ बढ़ाकर अपनी तलवार खींच ली और महायाजक के दास पर चलाकर उस का कान उड़ा दिया।

मरकुस 14:47
उन में से जो पास खड़े थे, एक ने तलवार खींच कर महायाजक के दास पर चलाई, और उसका कान उड़ा दिया।

2 कुरिन्थियों 10:4
क्योंकि हमारी लड़ाई के हथियार शारीरिक नहीं, पर गढ़ों को ढा देने के लिये परमेश्वर के द्वारा सामर्थी हैं।

रोमियो 12:19
हे प्रियो अपना पलटा न लेना; परन्तु क्रोध को अवसर दो, क्योंकि लिखा है, पलटा लेना मेरा काम है, प्रभु कहता है मैं ही बदला दूंगा।