लूका 21:12
परन्तु इन सब बातों से पहिले वे मेरे नाम के कारण तुम्हें पकड़ेंगे, और सताएंगे, और पंचायतों में सौपेंगे, और बन्दीगृह मे डलवाएंगे, और राजाओं और हाकिमों के साम्हने ले जाएंगे।
But | πρὸ | pro | proh |
before | δὲ | de | thay |
all | τούτων | toutōn | TOO-tone |
these, | ἅπαντων | hapantōn | A-pahn-tone |
they shall lay | ἐπιβαλοῦσιν | epibalousin | ay-pee-va-LOO-seen |
their | ἐφ' | eph | afe |
ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS | |
hands | τὰς | tas | tahs |
on | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
you, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
persecute | διώξουσιν | diōxousin | thee-OH-ksoo-seen |
up delivering you, | παραδιδόντες | paradidontes | pa-ra-thee-THONE-tase |
you to | εἰς | eis | ees |
the synagogues, | συναγωγὰς | synagōgas | syoon-ah-goh-GAHS |
and | καὶ | kai | kay |
into prisons, | φυλακάς | phylakas | fyoo-la-KAHS |
brought being | ἀγομένους | agomenous | ah-goh-MAY-noos |
before | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
kings | βασιλεῖς | basileis | va-see-LEES |
and | καὶ | kai | kay |
rulers | ἡγεμόνας | hēgemonas | ay-gay-MOH-nahs |
my for | ἕνεκεν | heneken | ANE-ay-kane |
τοῦ | tou | too | |
name's | ὀνόματός | onomatos | oh-NOH-ma-TOSE |
sake. | μου· | mou | moo |