लूका 2:3
और सब लोग नाम लिखवाने के लिये अपने अपने नगर को गए।
And | καὶ | kai | kay |
all | ἐπορεύοντο | eporeuonto | ay-poh-RAVE-one-toh |
went | πάντες | pantes | PAHN-tase |
to be taxed, | ἀπογράφεσθαι | apographesthai | ah-poh-GRA-fay-sthay |
one every | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
into | εἰς | eis | ees |
τὴν | tēn | tane | |
his own | ἰδίαν | idian | ee-THEE-an |
city. | πόλιν | polin | POH-leen |