लूका 2:25
और देखो, यरूशलेम में शमौन नाम एक मनुष्य था, और वह मनुष्य धर्मी और भक्त था; और इस्राएल की शान्ति की बाट जोह रहा था, और पवित्र आत्मा उस पर था।
| And, | Καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| there was | ἦν | ēn | ane |
| a man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| in | ἐν | en | ane |
| Jerusalem, | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| whose | ᾧ | hō | oh |
| name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| was Simeon; | Συμεών | symeōn | syoo-may-ONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the same | ὁ | ho | oh |
| ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose | |
| man | οὗτος | houtos | OO-tose |
| just was | δίκαιος | dikaios | THEE-kay-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| devout, | εὐλαβής | eulabēs | ave-la-VASE |
| waiting for the | προσδεχόμενος | prosdechomenos | prose-thay-HOH-may-nose |
| consolation | παράκλησιν | paraklēsin | pa-RA-klay-seen |
| τοῦ | tou | too | |
| Israel: of | Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the Holy | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| Ghost | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
| was | ἦν | ēn | ane |
| upon | ἐπ' | ep | ape |
| him. | αὐτόν· | auton | af-TONE |