लूका 17:15
तब उन में से एक यह देखकर कि मैं चंगा हो गया हूं, ऊंचे शब्द से परमेश्वर की बड़ाई करता हुआ लौटा।
And | εἷς | heis | ees |
one | δὲ | de | thay |
of | ἐξ | ex | ayks |
them, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
when he saw | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
healed, was he | ἰάθη | iathē | ee-AH-thay |
turned back, | ὑπέστρεψεν | hypestrepsen | yoo-PAY-stray-psane |
and with | μετὰ | meta | may-TA |
loud a | φωνῆς | phōnēs | foh-NASE |
voice | μεγάλης | megalēs | may-GA-lase |
glorified | δοξάζων | doxazōn | thoh-KSA-zone |
τὸν | ton | tone | |
God, | θεόν | theon | thay-ONE |