लूका 12:10
जो कोई मनुष्य के पुत्र के विरोध में कोई बात कहे, उसका वह अपराध क्षमा किया जाएगा , परन्तु जो पवित्र आत्मा की निन्दा करे उसका अपराध क्षमा न किया जायेगा ।
| And | καὶ | kai | kay |
| whosoever | πᾶς | pas | pahs |
| ὃς | hos | ose | |
| shall speak | ἐρεῖ | erei | ay-REE |
| a word | λόγον | logon | LOH-gone |
| against | εἰς | eis | ees |
| the | τὸν | ton | tone |
| Son | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
| of | τοῦ | tou | too |
| man, | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| forgiven be shall it | ἀφεθήσεται | aphethēsetai | ah-fay-THAY-say-tay |
| him: | αὐτῷ· | autō | af-TOH |
| τῷ | tō | toh | |
| but | δὲ | de | thay |
| unto him that blasphemeth | εἰς | eis | ees |
| against | τὸ | to | toh |
| the | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
| Holy | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| Ghost | βλασφημήσαντι | blasphēmēsanti | vla-sfay-MAY-sahn-tee |
| it shall not be | οὐκ | ouk | ook |
| forgiven. | ἀφεθήσεται | aphethēsetai | ah-fay-THAY-say-tay |