Leviticus 9:12
तब होमबलिपशु को बलिदान किया; और हारून के पुत्रों ने लोहू को उसके हाथ में दिया, और उसने उसको वेदी पर चारों ओर छिड़क दिया।
Leviticus 9:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
American Standard Version (ASV)
And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about.
Bible in Basic English (BBE)
And he put to death the burned offering; and Aaron's sons gave him the blood and he put some of it on and round the altar;
Darby English Bible (DBY)
And he slaughtered the burnt-offering; and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled on the altar round about.
Webster's Bible (WBT)
And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons presented to him the blood, which he sprinkled around upon the altar.
World English Bible (WEB)
He killed the burnt offering; and Aaron's sons delivered the blood to him, and he sprinkled it on the altar round about.
Young's Literal Translation (YLT)
And he slaughtereth the burnt-offering, and the sons of Aaron have presented unto him the blood, and he sprinkleth it on the altar round about;
| And he slew | וַיִּשְׁחַ֖ט | wayyišḥaṭ | va-yeesh-HAHT |
| אֶת | ʾet | et | |
| offering; burnt the | הָֽעֹלָ֑ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| and Aaron's | וַ֠יַּמְצִאוּ | wayyamṣiʾû | VA-yahm-tsee-oo |
| sons | בְּנֵ֨י | bĕnê | beh-NAY |
| presented | אַֽהֲרֹ֤ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| unto | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
him | אֶת | ʾet | et |
| the blood, | הַדָּ֔ם | haddām | ha-DAHM |
| sprinkled he which | וַיִּזְרְקֵ֥הוּ | wayyizrĕqēhû | va-yeez-reh-KAY-hoo |
| round about | עַל | ʿal | al |
| upon | הַמִּזְבֵּ֖חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| the altar. | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |
Cross Reference
इफिसियों 5:2
और प्रेम में चलो; जैसे मसीह ने भी तुम से प्रेम किया; और हमारे लिये अपने आप को सुखदायक सुगन्ध के लिये परमेश्वर के आगे भेंट करके बलिदान कर दिया।
लैव्यवस्था 1:1
यहोवा ने मिलापवाले तम्बू में से मूसा को बुलाकर उससे कहा,
लैव्यवस्था 8:18
फिर वह होमबलि के मेढ़े को समीप ले गया, और हारून और उसके पुत्रों ने अपने अपने हाथ मेंढ़े के सिर पर रखे।
इफिसियों 5:25
हे पतियों, अपनी अपनी पत्नी से प्रेम रखो, जैसा मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आप को उसके लिये दे दिया।