लैव्यवस्था 8:21
तब अंतडिय़ां और पांव जल से धोये गए, और मूसा ने पूरे मेढ़े को वेदी पर जलाया, और वह सुखदायक सुगन्ध देने के लिये होमबलि और यहोवा के लिये हव्य हो गया, जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।
| And he washed | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the inwards | הַקֶּ֥רֶב | haqqereb | ha-KEH-rev |
| legs the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| in water; | הַכְּרָעַ֖יִם | hakkĕrāʿayim | ha-keh-ra-AH-yeem |
| Moses and | רָחַ֣ץ | rāḥaṣ | ra-HAHTS |
| burnt | בַּמָּ֑יִם | bammāyim | ba-MA-yeem |
| וַיַּקְטֵר֩ | wayyaqṭēr | va-yahk-TARE | |
| the whole | מֹשֶׁ֨ה | mōše | moh-SHEH |
| ram | אֶת | ʾet | et |
| altar: the upon | כָּל | kāl | kahl |
| it | הָאַ֜יִל | hāʾayil | ha-AH-yeel |
| sacrifice burnt a was | הַמִּזְבֵּ֗חָה | hammizbēḥâ | ha-meez-BAY-ha |
| for a sweet | עֹלָ֨ה | ʿōlâ | oh-LA |
| savour, | ה֤וּא | hûʾ | hoo |
| fire by made offering an and | לְרֵֽיחַ | lĕrêaḥ | leh-RAY-ak |
| unto the Lord; | נִיחֹ֙חַ֙ | nîḥōḥa | nee-HOH-HA |
| as | אִשֶּׁ֥ה | ʾišše | ee-SHEH |
| the Lord | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| commanded | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER | |
| Moses. | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֶת | ʾet | et | |
| מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |
Cross Reference
निर्गमन 29:18
तब उस पूरे मेढ़े को वेदी पर जलाना; वह तो यहोवा के लिये होमबलि होगा; वह सुखदायक सुगन्ध और यहोवा के लिये हवन होगा।
उत्पत्ति 8:21
इस पर यहोवा ने सुखदायक सुगन्ध पाकर सोचा, कि मनुष्य के कारण मैं फिर कभी भूमि को शाप न दूंगा, यद्यपि मनुष्य के मन में बचपन से जो कुछ उत्पन्न होता है सो बुरा ही होता है; तौभी जैसा मैं ने सब जीवों को अब मारा है, वैसा उन को फिर कभी न मारूंगा।
लैव्यवस्था 1:17
और वह उसको पंखों के बीच से फाड़े, पर अलग अलग न करे। तब याजक उसको वेदी पर उस लकड़ी के ऊपर रखकर जो आग पर होगी जलाए, कि वह होमबलि और यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धवाला हवन ठहरे॥
लैव्यवस्था 2:9
और याजक अन्नबलि में से स्मरण दिलानेवाला भाग निकाल कर वेदी पर जलाए, कि वह यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धवाला हवन ठहरे;
इफिसियों 5:2
और प्रेम में चलो; जैसे मसीह ने भी तुम से प्रेम किया; और हमारे लिये अपने आप को सुखदायक सुगन्ध के लिये परमेश्वर के आगे भेंट करके बलिदान कर दिया।