Leviticus 7:6
याजकों में के सब पुरूष उस में से खा सकते हैं; वह किसी पवित्रस्थान में खाया जाए; क्योंकि वह परमपवित्र है।
Leviticus 7:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
American Standard Version (ASV)
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.
Bible in Basic English (BBE)
Every male among the priests may have it as food in a holy place: it is most holy.
Darby English Bible (DBY)
Every male among the priests shall eat thereof; in a holy place shall it be eaten: it is most holy.
Webster's Bible (WBT)
Every male among the priests shall eat of it: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
World English Bible (WEB)
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.
Young's Literal Translation (YLT)
`Every male among the priests doth eat it; in the holy place it is eaten -- it `is' most holy;
| is | כָּל | kāl | kahl |
| Every | זָכָ֥ר | zākār | za-HAHR |
| male among the | בַּכֹּֽהֲנִ֖ים | bakkōhănîm | ba-koh-huh-NEEM |
| priests eat | יֹֽאכְלֶ֑נּוּ | yōʾkĕlennû | yoh-heh-LEH-noo |
| shall place: holy the in | בְּמָק֤וֹם | bĕmāqôm | beh-ma-KOME |
| eaten be shall | קָדוֹשׁ֙ | qādôš | ka-DOHSH |
| it | יֵֽאָכֵ֔ל | yēʾākēl | yay-ah-HALE |
| thereof: | קֹ֥דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| most holy. | קָֽדָשִׁ֖ים | qādāšîm | ka-da-SHEEM |
| it | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Cross Reference
लैव्यवस्था 6:29
और याजकों में से सब पुरूष उसे खा सकते हैं; वह परमपवित्र वस्तु है।
लैव्यवस्था 2:3
और अन्नबलि में से जो बचा रहे सो हारून और उसके पुत्रों का ठहरे; यह यहोवा के हवनों में से परमपवित्र वस्तु होगी॥
गिनती 18:9
जो परमपवित्र वस्तुएं आग में होम न की जाएंगी वे तेरी ही ठहरें, अर्थात इस्त्राएलियों के सब चढ़ावों में से उनके सब अन्नबलि, सब पापबलि, और सब दोषबलि, जो वे मुझ को दें, वह तेरे और तेरे पुत्रों के लिये परमपवित्र ठहरें।
लैव्यवस्था 6:16
और उस में से जो शेष रह जाए उसे हारून और उसके पुत्र खा जाएं; वह बिना खमीर पवित्र स्थान में खाया जाए, अर्थात वे मिलापवाले तम्बू के आंगन में उसे खाएं।