लैव्यवस्था 7:23
इस्त्राएलियों से इस प्रकार कह, कि तुम लोग न तो बैल की कुछ चरबी खाना और न भेड़ वा बकरी की।
Tamil Indian Revised Version
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Tamil Easy Reading Version
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Thiru Viviliam
மிஸ்மா, தூமா, மாசா, அதாது, தேமா,
King James Version (KJV)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
American Standard Version (ASV)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
Bible in Basic English (BBE)
Mishma and Dumah, Massa, Hadad and Tema,
Darby English Bible (DBY)
Mishma and Dumah; Massa, Hadad, and Tema;
Webster’s Bible (WBT)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
World English Bible (WEB)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
Young’s Literal Translation (YLT)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:30
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
| Mishma, | מִשְׁמָ֣ע | mišmāʿ | meesh-MA |
| and Dumah, | וְדוּמָ֔ה | wĕdûmâ | veh-doo-MA |
| Massa, | מַשָּׂ֖א | maśśāʾ | ma-SA |
| Hadad, | חֲדַ֥ד | ḥădad | huh-DAHD |
| and Tema, | וְתֵימָֽא׃ | wĕtêmāʾ | veh-tay-MA |
| Speak | דַּבֵּ֛ר | dabbēr | da-BARE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Ye shall eat | כָּל | kāl | kahl |
| manner no | חֵ֜לֶב | ḥēleb | HAY-lev |
| שׁ֥וֹר | šôr | shore | |
| of fat, | וְכֶ֛שֶׂב | wĕkeśeb | veh-HEH-sev |
| of ox, | וָעֵ֖ז | wāʿēz | va-AZE |
| sheep, of or | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| or of goat. | תֹאכֵֽלוּ׃ | tōʾkēlû | toh-hay-LOO |
Tamil Indian Revised Version
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Tamil Easy Reading Version
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Thiru Viviliam
மிஸ்மா, தூமா, மாசா, அதாது, தேமா,
King James Version (KJV)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
American Standard Version (ASV)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
Bible in Basic English (BBE)
Mishma and Dumah, Massa, Hadad and Tema,
Darby English Bible (DBY)
Mishma and Dumah; Massa, Hadad, and Tema;
Webster’s Bible (WBT)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
World English Bible (WEB)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
Young’s Literal Translation (YLT)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:30
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
| Mishma, | מִשְׁמָ֣ע | mišmāʿ | meesh-MA |
| and Dumah, | וְדוּמָ֔ה | wĕdûmâ | veh-doo-MA |
| Massa, | מַשָּׂ֖א | maśśāʾ | ma-SA |
| Hadad, | חֲדַ֥ד | ḥădad | huh-DAHD |
| and Tema, | וְתֵימָֽא׃ | wĕtêmāʾ | veh-tay-MA |