लैव्यवस्था 7:20
परन्तु जो अशुद्ध हो कर यहोवा के मेलबलि के मांस में से कुछ खाए वह अपने लोगों में से नाश किया जाए।
Tamil Indian Revised Version
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Tamil Easy Reading Version
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Thiru Viviliam
மிஸ்மா, தூமா, மாசா, அதாது, தேமா,
King James Version (KJV)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
American Standard Version (ASV)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
Bible in Basic English (BBE)
Mishma and Dumah, Massa, Hadad and Tema,
Darby English Bible (DBY)
Mishma and Dumah; Massa, Hadad, and Tema;
Webster’s Bible (WBT)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
World English Bible (WEB)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
Young’s Literal Translation (YLT)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:30
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
| Mishma, | מִשְׁמָ֣ע | mišmāʿ | meesh-MA |
| and Dumah, | וְדוּמָ֔ה | wĕdûmâ | veh-doo-MA |
| Massa, | מַשָּׂ֖א | maśśāʾ | ma-SA |
| Hadad, | חֲדַ֥ד | ḥădad | huh-DAHD |
| and Tema, | וְתֵימָֽא׃ | wĕtêmāʾ | veh-tay-MA |
| But the soul | וְהַנֶּ֜פֶשׁ | wĕhannepeš | veh-ha-NEH-fesh |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| eateth | תֹּאכַ֣ל | tōʾkal | toh-HAHL |
| of the flesh | בָּשָׂ֗ר | bāśār | ba-SAHR |
| sacrifice the of | מִזֶּ֤בַח | mizzebaḥ | mee-ZEH-vahk |
| of peace offerings, | הַשְּׁלָמִים֙ | haššĕlāmîm | ha-sheh-la-MEEM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord, the unto pertain | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| having his uncleanness | וְטֻמְאָת֖וֹ | wĕṭumʾātô | veh-toom-ah-TOH |
| upon | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| that even him, | וְנִכְרְתָ֛ה | wĕnikrĕtâ | veh-neek-reh-TA |
| soul | הַנֶּ֥פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh |
| shall be cut off | הַהִ֖וא | hahiw | ha-HEEV |
| from his people. | מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ | mēʿammêhā | MAY-ah-MAY-ha |
Tamil Indian Revised Version
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Tamil Easy Reading Version
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Thiru Viviliam
மிஸ்மா, தூமா, மாசா, அதாது, தேமா,
King James Version (KJV)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
American Standard Version (ASV)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
Bible in Basic English (BBE)
Mishma and Dumah, Massa, Hadad and Tema,
Darby English Bible (DBY)
Mishma and Dumah; Massa, Hadad, and Tema;
Webster’s Bible (WBT)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
World English Bible (WEB)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
Young’s Literal Translation (YLT)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:30
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
| Mishma, | מִשְׁמָ֣ע | mišmāʿ | meesh-MA |
| and Dumah, | וְדוּמָ֔ה | wĕdûmâ | veh-doo-MA |
| Massa, | מַשָּׂ֖א | maśśāʾ | ma-SA |
| Hadad, | חֲדַ֥ד | ḥădad | huh-DAHD |
| and Tema, | וְתֵימָֽא׃ | wĕtêmāʾ | veh-tay-MA |