लैव्यवस्था 7:11
और मेलबलि की जिसे कोई यहोवा के लिये चढ़ाए व्यवस्था यह है।
Tamil Indian Revised Version
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Tamil Easy Reading Version
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Thiru Viviliam
மிஸ்மா, தூமா, மாசா, அதாது, தேமா,
King James Version (KJV)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
American Standard Version (ASV)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
Bible in Basic English (BBE)
Mishma and Dumah, Massa, Hadad and Tema,
Darby English Bible (DBY)
Mishma and Dumah; Massa, Hadad, and Tema;
Webster’s Bible (WBT)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
World English Bible (WEB)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
Young’s Literal Translation (YLT)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:30
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
| Mishma, | מִשְׁמָ֣ע | mišmāʿ | meesh-MA |
| and Dumah, | וְדוּמָ֔ה | wĕdûmâ | veh-doo-MA |
| Massa, | מַשָּׂ֖א | maśśāʾ | ma-SA |
| Hadad, | חֲדַ֥ד | ḥădad | huh-DAHD |
| and Tema, | וְתֵימָֽא׃ | wĕtêmāʾ | veh-tay-MA |
| And this | וְזֹ֥את | wĕzōt | veh-ZOTE |
| is the law | תּוֹרַ֖ת | tôrat | toh-RAHT |
| of the sacrifice | זֶ֣בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| offerings, peace of | הַשְּׁלָמִ֑ים | haššĕlāmîm | ha-sheh-la-MEEM |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he shall offer | יַקְרִ֖יב | yaqrîb | yahk-REEV |
| unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |
Tamil Indian Revised Version
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Tamil Easy Reading Version
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Thiru Viviliam
மிஸ்மா, தூமா, மாசா, அதாது, தேமா,
King James Version (KJV)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
American Standard Version (ASV)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
Bible in Basic English (BBE)
Mishma and Dumah, Massa, Hadad and Tema,
Darby English Bible (DBY)
Mishma and Dumah; Massa, Hadad, and Tema;
Webster’s Bible (WBT)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
World English Bible (WEB)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
Young’s Literal Translation (YLT)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:30
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
| Mishma, | מִשְׁמָ֣ע | mišmāʿ | meesh-MA |
| and Dumah, | וְדוּמָ֔ה | wĕdûmâ | veh-doo-MA |
| Massa, | מַשָּׂ֖א | maśśāʾ | ma-SA |
| Hadad, | חֲדַ֥ד | ḥădad | huh-DAHD |
| and Tema, | וְתֵימָֽא׃ | wĕtêmāʾ | veh-tay-MA |