लैव्यवस्था 6:21 - हिंदी बाइबिल

लैव्यवस्था 6:21
वह तवे पर तेल के साथ पकाया जाए; जब वह तेल से तर हो जाए तब उसे ले आना, इस अन्नबलि के पड़े हुए टुकड़े यहोवा के सुखदायक सुगन्ध के लिये चढ़ाना।

Tamil Indian Revised Version
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,

Tamil Easy Reading Version
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,

Thiru Viviliam
மிஸ்மா, தூமா, மாசா, அதாது, தேமா,

⇦ 1 நாளாகமம் 1:29 1 நாளாகமம் 1 1 நாளாகமம் 1:31 ⇨

King James Version (KJV)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

American Standard Version (ASV)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

Bible in Basic English (BBE)
Mishma and Dumah, Massa, Hadad and Tema,

Darby English Bible (DBY)
Mishma and Dumah; Massa, Hadad, and Tema;

Webster’s Bible (WBT)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

World English Bible (WEB)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

Young’s Literal Translation (YLT)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:30
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

Mishma,	מִשְׁמָ֣ע	mišmāʿ	meesh-MA
and Dumah,	וְדוּמָ֔ה	wĕdûmâ	veh-doo-MA
Massa,	מַשָּׂ֖א	maśśāʾ	ma-SA
Hadad,	חֲדַ֥ד	ḥădad	huh-DAHD
and Tema,	וְתֵימָֽא׃	wĕtêmāʾ	veh-tay-MA

In	עַֽל	ʿal	al
a pan	מַחֲבַ֗ת	maḥăbat	ma-huh-VAHT
made be shall it	בַּשֶּׁ֛מֶן	baššemen	ba-SHEH-men
with oil;	תֵּֽעָשֶׂ֖ה	tēʿāśe	tay-ah-SEH
baken, is it when and	מֻרְבֶּ֣כֶת	murbeket	moor-BEH-het
thou shalt bring	תְּבִיאֶ֑נָּה	tĕbîʾennâ	teh-vee-EH-na
baken the and in: it	תֻּֽפִינֵי֙	tupînēy	too-fee-NAY
pieces	מִנְחַ֣ת	minḥat	meen-HAHT
of the meat offering	פִּתִּ֔ים	pittîm	pee-TEEM
offer thou shalt	תַּקְרִ֥יב	taqrîb	tahk-REEV
for a sweet	רֵֽיחַ	rêaḥ	RAY-ak
savour	נִיחֹ֖חַ	nîḥōaḥ	nee-HOH-ak
unto the Lord.	לַֽיהוָֽה׃	layhwâ	LAI-VA