लैव्यवस्था 6:18 - हिंदी बाइबिल

लैव्यवस्था 6:18
हारून के वंश के सब पुरूष उस में से खा सकते हैं तुम्हारी पीढ़ी-पीढ़ी में यहोवा के हवनों में से यह उनका भाग सदैव बना रहेगा; जो कोई उन हवनों को छूए वह पवित्र ठहरेगा॥

Tamil Indian Revised Version
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,

Tamil Easy Reading Version
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,

Thiru Viviliam
மிஸ்மா, தூமா, மாசா, அதாது, தேமா,

⇦ 1 நாளாகமம் 1:29 1 நாளாகமம் 1 1 நாளாகமம் 1:31 ⇨

King James Version (KJV)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

American Standard Version (ASV)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

Bible in Basic English (BBE)
Mishma and Dumah, Massa, Hadad and Tema,

Darby English Bible (DBY)
Mishma and Dumah; Massa, Hadad, and Tema;

Webster’s Bible (WBT)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

World English Bible (WEB)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

Young’s Literal Translation (YLT)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:30
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

Mishma,	מִשְׁמָ֣ע	mišmāʿ	meesh-MA
and Dumah,	וְדוּמָ֔ה	wĕdûmâ	veh-doo-MA
Massa,	מַשָּׂ֖א	maśśāʾ	ma-SA
Hadad,	חֲדַ֥ד	ḥădad	huh-DAHD
and Tema,	וְתֵימָֽא׃	wĕtêmāʾ	veh-tay-MA

All	כָּל	kāl	kahl
the males	זָכָ֞ר	zākār	za-HAHR
among the children	בִּבְנֵ֤י	bibnê	beev-NAY
Aaron of	אַֽהֲרֹן֙	ʾahărōn	ah-huh-RONE
shall eat	יֹֽאכֲלֶ֔נָּה	yōʾkălennâ	yoh-huh-LEH-na
statute a be shall It it. of	חָק	ḥāq	hahk
for ever	עוֹלָם֙	ʿôlām	oh-LAHM
generations your in	לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם	lĕdōrōtêkem	leh-doh-ROH-tay-HEM
fire: by made offerings the concerning	מֵֽאִשֵּׁ֖י	mēʾiššê	may-ee-SHAY
of the Lord	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
one every	כֹּ֛ל	kōl	kole
that	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
toucheth	יִגַּ֥ע	yiggaʿ	yee-ɡA
them shall be holy.	בָּהֶ֖ם	bāhem	ba-HEM
	יִקְדָּֽשׁ׃	yiqdāš	yeek-DAHSH