लैव्यवस्था 26:4
तो मैं तुम्हारे लिये समय समय पर मेंह बरसाऊंगा, तथा भूमि अपनी उपज उपजाएगी, और मैदान के वृक्ष अपने अपने फल दिया करेंगे;
Then I will give | וְנָֽתַתִּ֥י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
you rain | גִשְׁמֵיכֶ֖ם | gišmêkem | ɡeesh-may-HEM |
season, due in | בְּעִתָּ֑ם | bĕʿittām | beh-ee-TAHM |
and the land | וְנָֽתְנָ֤ה | wĕnātĕnâ | veh-na-teh-NA |
yield shall | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
her increase, | יְבוּלָ֔הּ | yĕbûlāh | yeh-voo-LA |
and the trees | וְעֵ֥ץ | wĕʿēṣ | veh-AYTS |
field the of | הַשָּׂדֶ֖ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
shall yield | יִתֵּ֥ן | yittēn | yee-TANE |
their fruit. | פִּרְיֽוֹ׃ | piryô | peer-YOH |