Leviticus 21:7
वे वेश्या वा भ्रष्टा को ब्याह न लें; और न त्यागी हुई को ब्याह लें; क्योंकि याजक अपने परमेश्वर के लिये पवित्र होता है।
Leviticus 21:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
American Standard Version (ASV)
They shall not take a woman that is a harlot, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
Bible in Basic English (BBE)
They may not take as wife a loose or common woman, or one who has been put away by her husband: for the priest is holy to his God.
Darby English Bible (DBY)
They shall not take as wife a whore, or a dishonoured woman; neither shall they take a woman put away from her husband; for he is holy unto his God.
Webster's Bible (WBT)
They shall not take a wife that is a lewd woman, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy to his God.
World English Bible (WEB)
"'They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane; neither shall they marry a woman divorced from her husband: for he is holy to his God.
Young's Literal Translation (YLT)
`A woman, a harlot, or polluted, they do not take, and a woman cast out from her husband they do not take, for he `is' holy to his God;
| They shall not | אִשָּׁ֨ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| take | זֹנָ֤ה | zōnâ | zoh-NA |
| a wife | וַֽחֲלָלָה֙ | waḥălālāh | va-huh-la-LA |
| whore, a is that | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| or profane; | יִקָּ֔חוּ | yiqqāḥû | yee-KA-hoo |
| neither | וְאִשָּׁ֛ה | wĕʾiššâ | veh-ee-SHA |
| take they shall | גְּרוּשָׁ֥ה | gĕrûšâ | ɡeh-roo-SHA |
| a woman | מֵֽאִישָׁ֖הּ | mēʾîšāh | may-ee-SHA |
| put away | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| husband: her from | יִקָּ֑חוּ | yiqqāḥû | yee-KA-hoo |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| he | קָדֹ֥שׁ | qādōš | ka-DOHSH |
| is holy | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| unto his God. | לֵֽאלֹהָֽיו׃ | lēʾlōhāyw | LAY-loh-HAIV |
Cross Reference
लैव्यवस्था 21:13
और वह कुंवारी ही स्त्री को ब्याहे।
यहेजकेल 44:22
वे विधवा वा छोड़ी हुई सत्री को ब्याह न लें; केवल इस्राएल के घराने के पंश में से कुंवारी वा ऐसी विधवा बयाह लें जो किसी याजक की स्त्री हुई हो।
लैव्यवस्था 21:8
इसलिये तू याजक को पवित्र जानना, क्योंकि वह तुम्हारे परमेश्वर का भोजन चढ़ाया करता है; इसलिये वह तेरी दृष्टि में पवित्र ठहरे; क्योंकि मैं यहोवा, जो तुम को पवित्र करता हूं, पवित्र हूं।
व्यवस्थाविवरण 24:1
यदि कोई पुरूष किसी स्त्री को ब्याह ले, और उसके बाद उसमें लज्जा की बात पाकर उस से अप्रसन्न हो, तो वह उसके लिये त्यागपत्र लिखकर और उसके हाथ में देकर उसको अपने घर से निकाल दे।
यशायाह 50:1
तुम्हारी माता का त्यागपत्र कहां है? जिसे मैं ने उसे त्यागते समय दिया था? या मैं ने किस व्योपारी के हाथ तुम्हें बेचा? यहोवा यों कहता है, सुनो, तुम अपने ही अधर्म के कामों के कारण बिक गए, और तुम्हारे ही अपराधों के कारण तुम्हारी माता छोड़ दी गई।
1 तीमुथियुस 3:11
इसी प्रकार से स्त्रियों को भी गम्भीर होना चाहिए; दोष लगाने वाली न हों, पर सचेत और सब बातों में विश्वास योग्य हों।