लैव्यवस्था 21:14 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल लैव्यवस्था लैव्यवस्था 21 लैव्यवस्था 21:14

Leviticus 21:14
जो विधवा, वा त्यागी हुई, वा भ्रष्ट, वा वेश्या हो, ऐसी किसी को वह न ब्याहे, वह अपने ही लोगों के बीच में की किसी कुंवारी कन्या को ब्याहे;

Leviticus 21:13Leviticus 21Leviticus 21:15

Leviticus 21:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.

American Standard Version (ASV)
A widow, or one divorced, or a profane woman, a harlot, these shall he not take: but a virgin of his own people shall he take to wife.

Bible in Basic English (BBE)
A widow, or one whose husband has put her away, or a common woman of loose behaviour, may not be the wife of a priest; but let him take a virgin from among his people.

Darby English Bible (DBY)
A widow, or a divorced woman, or a dishonoured one, a harlot, these shall he not take; but he shall take as wife a virgin from among his peoples.

Webster's Bible (WBT)
A widow, or a divorced woman, or profane, or a harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people for a wife.

World English Bible (WEB)
A widow, or one divorced, or a woman who has been defiled, or a prostitute, these he shall not marry: but a virgin of his own people shall he take as a wife.

Young's Literal Translation (YLT)
widow, or cast out, or polluted one -- a harlot -- these he doth not take, but a virgin of his own people he doth take `for' a wife,

A
widow,
אַלְמָנָ֤הʾalmānâal-ma-NA
or
a
divorced
woman,
וּגְרוּשָׁה֙ûgĕrûšāhoo-ɡeh-roo-SHA
profane,
or
וַֽחֲלָלָ֣הwaḥălālâva-huh-la-LA
or
an
harlot,
זֹנָ֔הzōnâzoh-NA

אֶתʾetet
these
אֵ֖לֶּהʾēlleA-leh
not
he
shall
לֹ֣אlōʾloh
take:
יִקָּ֑חyiqqāḥyee-KAHK
but
כִּ֛יkee

אִםʾimeem
he
shall
take
בְּתוּלָ֥הbĕtûlâbeh-too-LA
virgin
a
מֵֽעַמָּ֖יוmēʿammāywmay-ah-MAV
of
his
own
people
יִקַּ֥חyiqqaḥyee-KAHK
to
wife.
אִשָּֽׁה׃ʾiššâee-SHA

Cross Reference

लैव्यवस्था 21:7
वे वेश्या वा भ्रष्टा को ब्याह न लें; और न त्यागी हुई को ब्याह लें; क्योंकि याजक अपने परमेश्वर के लिये पवित्र होता है।

यहेजकेल 44:22
वे विधवा वा छोड़ी हुई सत्री को ब्याह न लें; केवल इस्राएल के घराने के पंश में से कुंवारी वा ऐसी विधवा बयाह लें जो किसी याजक की स्त्री हुई हो।