लैव्यवस्था 13:5 - हिंदी बाइबिल

लैव्यवस्था 13:5
और सातवें दिन याजक उसको देखे, और यदि वह व्याधि जैसी की तैसी बनी रहे और उसके चर्म में न फैली हो, तो याजक उसको और भी सात दिन तक बन्दकर रखे;

Tamil Indian Revised Version
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,

Tamil Easy Reading Version
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,

Thiru Viviliam
மிஸ்மா, தூமா, மாசா, அதாது, தேமா,

⇦ 1 நாளாகமம் 1:29 1 நாளாகமம் 1 1 நாளாகமம் 1:31 ⇨

King James Version (KJV)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

American Standard Version (ASV)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

Bible in Basic English (BBE)
Mishma and Dumah, Massa, Hadad and Tema,

Darby English Bible (DBY)
Mishma and Dumah; Massa, Hadad, and Tema;

Webster’s Bible (WBT)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

World English Bible (WEB)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

Young’s Literal Translation (YLT)
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:30
மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

Mishma,	מִשְׁמָ֣ע	mišmāʿ	meesh-MA
and Dumah,	וְדוּמָ֔ה	wĕdûmâ	veh-doo-MA
Massa,	מַשָּׂ֖א	maśśāʾ	ma-SA
Hadad,	חֲדַ֥ד	ḥădad	huh-DAHD
and Tema,	וְתֵימָֽא׃	wĕtêmāʾ	veh-tay-MA

And the priest	וְרָאָ֣הוּ	wĕrāʾāhû	veh-ra-AH-hoo
on look shall	הַכֹּהֵן֮	hakkōhēn	ha-koh-HANE
him the seventh	בַּיּ֣וֹם	bayyôm	BA-yome
day:	הַשְּׁבִיעִי֒	haššĕbîʿiy	ha-sheh-vee-EE
behold, and,	וְהִנֵּ֤ה	wĕhinnē	veh-hee-NAY
if the plague	הַנֶּ֙גַע֙	hannegaʿ	ha-NEH-ɡA
in his sight	עָמַ֣ד	ʿāmad	ah-MAHD
stay, a at be	בְּעֵינָ֔יו	bĕʿênāyw	beh-ay-NAV
and the plague	לֹֽא	lōʾ	loh
spread	פָשָׂ֥ה	pāśâ	fa-SA
not	הַנֶּ֖גַע	hannegaʿ	ha-NEH-ɡa
in the skin;	בָּע֑וֹר	bāʿôr	ba-ORE
priest the then	וְהִסְגִּיר֧וֹ	wĕhisgîrô	veh-hees-ɡee-ROH
shall shut	הַכֹּהֵ֛ן	hakkōhēn	ha-koh-HANE
him up seven	שִׁבְעַ֥ת	šibʿat	sheev-AT
days	יָמִ֖ים	yāmîm	ya-MEEM
more:	שֵׁנִֽית׃	šēnît	shay-NEET