लैव्यवस्था 13:21
और यदि याजक देखे कि उस में उजले रोएं नहीं हैं, और वह चर्म से गहिरी नहीं, और उसकी चमक कम हुई है, तो याजक उस मनुष्य को सात दिन तक बन्द कर रखे।
But if | וְאִ֣ם׀ | wĕʾim | veh-EEM |
the priest | יִרְאֶ֣נָּה | yirʾennâ | yeer-EH-na |
look on | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
behold, and, it, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
there be no | אֵֽין | ʾên | ane |
white | בָּהּ֙ | bāh | ba |
hairs | שֵׂעָ֣ר | śēʿār | say-AR |
not be it if and therein, | לָבָ֔ן | lābān | la-VAHN |
lower | וּשְׁפָלָ֥ה | ûšĕpālâ | oo-sheh-fa-LA |
than | אֵינֶ֛נָּה | ʾênennâ | ay-NEH-na |
the skin, | מִן | min | meen |
dark; somewhat be but | הָע֖וֹר | hāʿôr | ha-ORE |
then the priest | וְהִ֣יא | wĕhîʾ | veh-HEE |
shut shall | כֵהָ֑ה | kēhâ | hay-HA |
him up seven | וְהִסְגִּיר֥וֹ | wĕhisgîrô | veh-hees-ɡee-ROH |
days: | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT | |
יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |