लैव्यवस्था 11:40
और उसकी लोथ में से जो कोई कुछ खाए वह अपने वस्त्र धोए और सांझ तक अशुद्ध रहे; और जो कोई उसकी लोथ उठाए वह भी अपने वस्त्र धोए और सांझ तक अशुद्ध रहे।
| And he that eateth | וְהָֽאֹכֵל֙ | wĕhāʾōkēl | veh-ha-oh-HALE |
| of the carcase | מִנִּבְלָתָ֔הּ | minniblātāh | mee-neev-la-TA |
| wash shall it of | יְכַבֵּ֥ס | yĕkabbēs | yeh-ha-BASE |
| his clothes, | בְּגָדָ֖יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
| unclean be and | וְטָמֵ֣א | wĕṭāmēʾ | veh-ta-MAY |
| until | עַד | ʿad | ad |
| the even: | הָעָ֑רֶב | hāʿāreb | ha-AH-rev |
| beareth that also he | וְהַנֹּשֵׂא֙ | wĕhannōśēʾ | veh-ha-noh-SAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| the carcase | נִבְלָתָ֔הּ | niblātāh | neev-la-TA |
| wash shall it of | יְכַבֵּ֥ס | yĕkabbēs | yeh-ha-BASE |
| his clothes, | בְּגָדָ֖יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
| unclean be and | וְטָמֵ֥א | wĕṭāmēʾ | veh-ta-MAY |
| until | עַד | ʿad | ad |
| the even. | הָעָֽרֶב׃ | hāʿāreb | ha-AH-rev |