Leviticus 11:20
जितने पंख वाले चार पांवों के बल चरते हैं वे सब तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं।
Leviticus 11:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
American Standard Version (ASV)
All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you.
Bible in Basic English (BBE)
Every winged four-footed thing which goes on the earth is disgusting to you;
Darby English Bible (DBY)
Every winged crawling thing that goeth upon all four shall be an abomination unto you.
Webster's Bible (WBT)
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination to you.
World English Bible (WEB)
"'All flying insects that walk on all fours are an abomination to you.
Young's Literal Translation (YLT)
`Every teeming creature which is flying, which is going on four -- an abomination it `is' to you.
| All | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| fowls | שֶׁ֣רֶץ | šereṣ | SHEH-rets |
| that creep, | הָע֔וֹף | hāʿôp | ha-OFE |
| going | הַֽהֹלֵ֖ךְ | hahōlēk | ha-hoh-LAKE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| four, all | אַרְבַּ֑ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| shall be an abomination | שֶׁ֥קֶץ | šeqeṣ | SHEH-kets |
| unto you. | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |
Cross Reference
लैव्यवस्था 11:23
परन्तु और सब रेंगने वाले पंख वाले जो चार पांव वाले होते हैं वे तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं॥
यहूदा 1:10
पर ये लोग जिन बातों को नहीं जानते, उन को बुरा भला कहते हैं; पर जिन बातों को अचेतन पशुओं की नाईं स्वभाव ही से जानते हैं, उन में अपने आप को नाश करते हैं।
1 यूहन्ना 2:15
तुम न तो संसार से और न संसार में की वस्तुओं से प्रेम रखो: यदि कोई संसार से प्रेम रखता है, तो उस में पिता का प्रेम नहीं है।
2 तीमुथियुस 4:10
क्योंकि देमास ने इस संसार को प्रिय जान कर मुझे छोड़ दिया है, और थिस्सलुनीके को चला गया है, और क्रेसकेंस गलतिया को और तीतुस दलमतिया को चला गया है।
फिलिप्पियों 3:18
क्योंकि बहुतेरे ऐसी चाल चलते हैं, जिन की चर्चा मैं ने तुम से बार बार किया है और अब भी रो रोकर कहता हूं, कि वे अपनी चालचलन से मसीह के क्रूस के बैरी हैं।
मत्ती 6:24
कोई मनुष्य दो स्वामियों की सेवा नहीं कर सकता, क्योंकि वह एक से बैर ओर दूसरे से प्रेम रखेगा, वा एक से मिला रहेगा और दूसरे को तुच्छ जानेगा; “तुम परमेश्वर और धन दोनो की सेवा नहीं कर सकते”।
भजन संहिता 17:14
अपना हाथ बढ़ाकर हे यहोवा, मुझे मनुष्यों से बचा, अर्थात संसारी मनुष्यों से जिनका भाग इसी जीवन में है, और जिनका पेट तू अपने भण्डार से भरता है। वे बाल-बच्चों से सन्तुष्ट हैं; और शेष सम्पति अपने बच्चों के लिये छोड़ जाते हैं॥
2 राजा 17:28
तब जो याजक शोमरोन से निकाले गए थे, उन में से एक जा कर बेतेल में रहने लगा, और उन को सिखाने लगा कि यहोवा का भय किस रीति से मानना चाहिये।
व्यवस्थाविवरण 14:19
और जितने रेंगने वाले पखेरू हैं वे सब तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं; वे खाए न जाएं।
लैव्यवस्था 11:27
और चार पांव के बल चलने वालों में से जितने पंजों के बल चलते हैं वे सब तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं; जो कोई उनकी लोथ छूए वह सांझ तक अशुद्ध रहे।
यहूदा 1:19
ये तो वे हैं, जो फूट डालते हैं; ये शारीरिक लोग हैं, जिन में आत्मा नहीं।