लैव्यवस्था 1:15
याजक उसको वेदी के समीप ले जा कर उसका गला मरोड़ के सिर को धड़ से अलग करे, और वेदी पर जलाए; और उसका सारा लोहू उस वेदी की अलंग पर गिराया जाए;
And the priest | וְהִקְרִיב֤וֹ | wĕhiqrîbô | veh-heek-ree-VOH |
shall bring | הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
unto it | אֶל | ʾel | el |
the altar, | הַמִּזְבֵּ֔חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
off wring and | וּמָלַק֙ | ûmālaq | oo-ma-LAHK |
אֶת | ʾet | et | |
his head, | רֹאשׁ֔וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
and burn | וְהִקְטִ֖יר | wĕhiqṭîr | veh-heek-TEER |
altar; the on it | הַמִּזְבֵּ֑חָה | hammizbēḥâ | ha-meez-BAY-ha |
and the blood | וְנִמְצָ֣ה | wĕnimṣâ | veh-neem-TSA |
out wrung be shall thereof | דָמ֔וֹ | dāmô | da-MOH |
at | עַ֖ל | ʿal | al |
the side | קִ֥יר | qîr | keer |
of the altar: | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |