न्यायियों 9:18
परन्तु तुम ने आज मेरे पिता के घराने के विरुद्ध उठ कर बलवा किया, और उसके सत्तर पुत्र एक ही पत्थर पर घात किए, और उसकी लौंड़ी के पुत्र अबीमेलेक को इसलिये शकेम के मनुष्यों के ऊपर राजा बनाया है कि वह तुम्हारा भाई है);
| And ye | וְאַתֶּ֞ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| are risen up | קַמְתֶּ֨ם | qamtem | kahm-TEM |
| against | עַל | ʿal | al |
| father's my | בֵּ֤ית | bêt | bate |
| house | אָבִי֙ | ʾābiy | ah-VEE |
| this day, | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
| slain have and | וַתַּֽהַרְג֧וּ | wattahargû | va-ta-hahr-ɡOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| his sons, | בָּנָ֛יו | bānāyw | ba-NAV |
| threescore and ten | שִׁבְעִ֥ים | šibʿîm | sheev-EEM |
| persons, | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| upon | עַל | ʿal | al |
| one | אֶ֣בֶן | ʾeben | EH-ven |
| stone, | אֶחָ֑ת | ʾeḥāt | eh-HAHT |
| and have made | וַתַּמְלִ֜יכוּ | wattamlîkû | va-tahm-LEE-hoo |
| Abimelech, | אֶת | ʾet | et |
| the son | אֲבִימֶ֤לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| of his maidservant, | בֶּן | ben | ben |
| king | אֲמָתוֹ֙ | ʾămātô | uh-ma-TOH |
| over | עַל | ʿal | al |
| the men | בַּֽעֲלֵ֣י | baʿălê | ba-uh-LAY |
| of Shechem, | שְׁכֶ֔ם | šĕkem | sheh-HEM |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| he | אֲחִיכֶ֖ם | ʾăḥîkem | uh-hee-HEM |
| is your brother;) | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |