न्यायियों 7:15
उस स्वप्न का वर्णन और फल सुनकर गिदोन ने दण्डवत की; और इस्राएल की छावनी में लौटकर कहा, उठो, यहोवा ने मिद्यानी सेना को तुम्हारे वश में कर दिया है।
| And it was | וַיְהִי֩ | wayhiy | vai-HEE |
| Gideon when so, | כִשְׁמֹ֨עַ | kišmōaʿ | heesh-MOH-ah |
| heard | גִּדְע֜וֹן | gidʿôn | ɡeed-ONE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the telling | מִסְפַּ֧ר | mispar | mees-PAHR |
| dream, the of | הַֽחֲל֛וֹם | haḥălôm | ha-huh-LOME |
| and the interpretation | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| thereof, that he worshipped, | שִׁבְר֖וֹ | šibrô | sheev-ROH |
| returned and | וַיִּשְׁתָּ֑חוּ | wayyištāḥû | va-yeesh-TA-hoo |
| into | וַיָּ֙שָׁב֙ | wayyāšāb | va-YA-SHAHV |
| the host | אֶל | ʾel | el |
| Israel, of | מַֽחֲנֵ֣ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
| and said, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Arise; | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| for | ק֔וּמוּ | qûmû | KOO-moo |
| Lord the | כִּֽי | kî | kee |
| hath delivered | נָתַ֧ן | nātan | na-TAHN |
| hand your into | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| בְּיֶדְכֶ֖ם | bĕyedkem | beh-yed-HEM | |
| the host | אֶת | ʾet | et |
| of Midian. | מַֽחֲנֵ֥ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
| מִדְיָֽן׃ | midyān | meed-YAHN |