न्यायियों 20:37
परन्तु घातक लोग फुर्ती करके गिबा पर झपट गए; और घातकों ने आगे बढ़कर कुल नगर को तलवार से मारा।
And the liers in wait | וְהָֽאֹרֵ֣ב | wĕhāʾōrēb | veh-ha-oh-RAVE |
hasted, | הֵחִ֔ישׁוּ | hēḥîšû | hay-HEE-shoo |
and rushed | וַֽיִּפְשְׁט֖וּ | wayyipšĕṭû | va-yeef-sheh-TOO |
upon | אֶל | ʾel | el |
Gibeah; | הַגִּבְעָ֑ה | haggibʿâ | ha-ɡeev-AH |
and the liers in wait | וַיִּמְשֹׁךְ֙ | wayyimšōk | va-yeem-shoke |
along, themselves drew | הָֽאֹרֵ֔ב | hāʾōrēb | ha-oh-RAVE |
and smote | וַיַּ֥ךְ | wayyak | va-YAHK |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
city the | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
with the edge | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
of the sword. | חָֽרֶב׃ | ḥāreb | HA-rev |