यहोशू 9:11
इसलिये हमारे यहां के वृद्धलोगों ने और हमारे देश के सब निवासियों ने हम से कहा, कि मार्ग के लिये अपने साथ भोजनवस्तु ले कर उन से मिलने को जाओ, और उन से कहना, कि हम तुम्हारे दास हैं; इसलिये अब तुम हम से वाचा बान्धो।
| Wherefore our elders | וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| and all | אֵלֵ֡ינוּ | ʾēlênû | ay-LAY-noo |
| inhabitants the | זְֽקֵינֵינוּ֩ | zĕqênênû | zeh-kay-nay-NOO |
| of our country | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| spake | יֹֽשְׁבֵ֨י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| to | אַרְצֵ֜נוּ | ʾarṣēnû | ar-TSAY-noo |
| us, saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Take | קְח֨וּ | qĕḥû | keh-HOO |
| victuals | בְיֶדְכֶ֤ם | bĕyedkem | veh-yed-HEM |
| you with | צֵידָה֙ | ṣêdāh | tsay-DA |
| for the journey, | לַדֶּ֔רֶךְ | ladderek | la-DEH-rek |
| go and | וּלְכ֖וּ | ûlĕkû | oo-leh-HOO |
| to meet | לִקְרָאתָ֑ם | liqrāʾtām | leek-ra-TAHM |
| say and them, | וַֽאֲמַרְתֶּ֤ם | waʾămartem | va-uh-mahr-TEM |
| unto | אֲלֵיהֶם֙ | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, We | עַבְדֵיכֶ֣ם | ʿabdêkem | av-day-HEM |
| servants: your are | אֲנַ֔חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| therefore now | וְעַתָּ֖ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| make | כִּרְתוּ | kirtû | keer-TOO |
| ye a league | לָ֥נוּ | lānû | LA-noo |
| with us. | בְרִֽית׃ | bĕrît | veh-REET |