यहोशू 16:5 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल यहोशू यहोशू 16 यहोशू 16:5

Joshua 16:5
एप्रैमियों का सिवाना उनके कुलों के अनुसार यह ठहरा; अर्थात उनके भाग का सिवाना पूर्व से आरम्भ हो कर अत्रोतदार से होते हुए ऊपर वाले बेथोरोम तक पहुंचा;

Joshua 16:4Joshua 16Joshua 16:6

Joshua 16:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Atarothaddar, unto Bethhoron the upper;

American Standard Version (ASV)
And the border of the children of Ephraim according to their families was `thus': the border of their inheritance eastward was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;

Bible in Basic English (BBE)
And the limit of the land of the children of Ephraim by their families was marked out in this way: the limit of their heritage to the east was Ataroth-addar, to Beth-horon the higher;

Darby English Bible (DBY)
And the border of the children of Ephraim was according to their families; the border of their inheritance eastwards was Ataroth-Addar as far as the upper Beth-horon;

Webster's Bible (WBT)
And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Ataroth-adar, to Beth-horon the upper:

World English Bible (WEB)
The border of the children of Ephraim according to their families was [thus]: the border of their inheritance eastward was Ataroth Addar, to Beth Horon the upper;

Young's Literal Translation (YLT)
And the border of the sons of Ephraim is by their families; and the border of their inheritance is on the east, Atroth-Addar unto Beth-Horon the upper;

And
the
border
וַיְהִ֛יwayhîvai-HEE
of
the
children
גְּב֥וּלgĕbûlɡeh-VOOL
Ephraim
of
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
according
to
their
families
אֶפְרַ֖יִםʾeprayimef-RA-yeem
was
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םlĕmišpĕḥōtāmleh-meesh-peh-hoh-TAHM
border
the
even
thus:
וַיְהִ֞יwayhîvai-HEE
of
their
inheritance
גְּב֤וּלgĕbûlɡeh-VOOL
side
east
the
on
נַֽחֲלָתָם֙naḥălātāmna-huh-la-TAHM
was
מִזְרָ֔חָהmizrāḥâmeez-RA-ha
Ataroth-addar,
עַטְר֣וֹתʿaṭrôtat-ROTE
unto
אַדָּ֔רʾaddārah-DAHR
Beth-horon
עַדʿadad
the
upper;
בֵּ֥יתbêtbate
חוֹרֹ֖ןḥôrōnhoh-RONE
עֶלְיֽוֹן׃ʿelyônel-YONE

Cross Reference

यहोशू 18:13
वहां से वह लूज को पहुंचा (जो बेतेल भी कहलाता है), और लूज की दक्खिन अलंग से होते हुए निचले बेथोरोन की दक्खिन ओर के पहाड़ के पास हो अत्रोतद्दार को उतर गया।

यहोशू 16:2
वहां से वह लूज तक पहुंचा, और एरेकियों के सिवाने होते हुए अतारोत पर जा निकला;