यहोशू 14:15
पहिले समय में तो हेब्रोन का नाम किर्यतर्बा था; वह अर्बा अनाकियों में सब से बड़ा पुरूष था। और उस देश को लड़ाई से शान्ति मिली॥
Cross Reference
यहोशू 19:4
एलतोलद, बतूल, होर्मा,
गिनती 14:45
अब अमालेकी और कनानी जो उस पहाड़ पर रहते थे उन पर चढ़ आए, और होर्मा तक उन को मारते चले आए॥
व्यवस्थाविवरण 1:44
तब उस पहाड़ के निवासी एमोरियों ने तुम्हारा साम्हना करने को निकलकर मधुमक्खियों की नाईं तुम्हारा पीछा किया, और सेईर देश के होर्मा तक तुम्हें मारते मारते चले आए।
न्यायियों 1:17
फिर यहूदा ने अपने भाई शिमोन के संग जा कर सपत में रहने वाले कनानियों को मार लिया, और उस नगर को सत्यानाश कर डाला। इसलिये उस नगर का नाम होर्मा पड़ा।
And the name | וְשֵׁ֨ם | wĕšēm | veh-SHAME |
of Hebron | חֶבְר֤וֹן | ḥebrôn | hev-RONE |
before | לְפָנִים֙ | lĕpānîm | leh-fa-NEEM |
was Kirjath-arba; | קִרְיַ֣ת | qiryat | keer-YAHT |
great a was Arba which | אַרְבַּ֔ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
man | הָֽאָדָ֧ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
among the Anakims. | הַגָּד֛וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
land the And | בָּֽעֲנָקִ֖ים | bāʿănāqîm | ba-uh-na-KEEM |
had rest | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
from war. | וְהָאָ֥רֶץ | wĕhāʾāreṣ | veh-ha-AH-rets |
שָֽׁקְטָ֖ה | šāqĕṭâ | sha-keh-TA | |
מִמִּלְחָמָֽה׃ | mimmilḥāmâ | mee-meel-ha-MA |
Cross Reference
यहोशू 19:4
एलतोलद, बतूल, होर्मा,
गिनती 14:45
अब अमालेकी और कनानी जो उस पहाड़ पर रहते थे उन पर चढ़ आए, और होर्मा तक उन को मारते चले आए॥
व्यवस्थाविवरण 1:44
तब उस पहाड़ के निवासी एमोरियों ने तुम्हारा साम्हना करने को निकलकर मधुमक्खियों की नाईं तुम्हारा पीछा किया, और सेईर देश के होर्मा तक तुम्हें मारते मारते चले आए।
न्यायियों 1:17
फिर यहूदा ने अपने भाई शिमोन के संग जा कर सपत में रहने वाले कनानियों को मार लिया, और उस नगर को सत्यानाश कर डाला। इसलिये उस नगर का नाम होर्मा पड़ा।