यहोशू 10:33
तब गेजेर का राजा होराम लाकीश की सहायता करने को चढ़ आया; और यहोशू ने प्रजा समेत उसको भी ऐसा मारा कि उसके लिये किसी को जीवित न छोड़ा॥
Cross Reference
यहोशू 19:4
एलतोलद, बतूल, होर्मा,
गिनती 14:45
अब अमालेकी और कनानी जो उस पहाड़ पर रहते थे उन पर चढ़ आए, और होर्मा तक उन को मारते चले आए॥
व्यवस्थाविवरण 1:44
तब उस पहाड़ के निवासी एमोरियों ने तुम्हारा साम्हना करने को निकलकर मधुमक्खियों की नाईं तुम्हारा पीछा किया, और सेईर देश के होर्मा तक तुम्हें मारते मारते चले आए।
न्यायियों 1:17
फिर यहूदा ने अपने भाई शिमोन के संग जा कर सपत में रहने वाले कनानियों को मार लिया, और उस नगर को सत्यानाश कर डाला। इसलिये उस नगर का नाम होर्मा पड़ा।
| Then | אָ֣ז | ʾāz | az |
| Horam | עָלָ֗ה | ʿālâ | ah-LA |
| king | הֹרָם֙ | hōrām | hoh-RAHM |
| of Gezer | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| up came | גֶּ֔זֶר | gezer | ɡEH-zer |
| to help | לַעְזֹ֖ר | laʿzōr | la-ZORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Lachish; | לָכִ֑ישׁ | lākîš | la-HEESH |
| Joshua and | וַיַּכֵּ֤הוּ | wayyakkēhû | va-ya-KAY-hoo |
| smote | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | yĕhôšuʿa | yeh-hoh-SHOO-AH |
| him and his people, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| until | עַמּ֔וֹ | ʿammô | AH-moh |
| he had left | עַד | ʿad | ad |
| him none | בִּלְתִּ֥י | biltî | beel-TEE |
| remaining. | הִשְׁאִֽיר | hišʾîr | heesh-EER |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| שָׂרִֽיד׃ | śārîd | sa-REED |
Cross Reference
यहोशू 19:4
एलतोलद, बतूल, होर्मा,
गिनती 14:45
अब अमालेकी और कनानी जो उस पहाड़ पर रहते थे उन पर चढ़ आए, और होर्मा तक उन को मारते चले आए॥
व्यवस्थाविवरण 1:44
तब उस पहाड़ के निवासी एमोरियों ने तुम्हारा साम्हना करने को निकलकर मधुमक्खियों की नाईं तुम्हारा पीछा किया, और सेईर देश के होर्मा तक तुम्हें मारते मारते चले आए।
न्यायियों 1:17
फिर यहूदा ने अपने भाई शिमोन के संग जा कर सपत में रहने वाले कनानियों को मार लिया, और उस नगर को सत्यानाश कर डाला। इसलिये उस नगर का नाम होर्मा पड़ा।