यहोशू 1:16
तब उन्होंने यहोशू को उत्तर दिया, कि जो कुछ तू ने हमें करने की आज्ञा दी है वह हम करेंगे, और जहां कहीं तू हमें भेजे वहां हम जाएंगे।
And they answered | וַֽיַּעֲנ֔וּ | wayyaʿănû | va-ya-uh-NOO |
אֶת | ʾet | et | |
Joshua, | יְהוֹשֻׁ֖עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
All | כֹּ֤ל | kōl | kole |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
thou commandest | צִוִּיתָ֙נוּ֙ | ṣiwwîtānû | tsee-wee-TA-NOO |
do, will we us | נַֽעֲשֶׂ֔ה | naʿăśe | na-uh-SEH |
and whithersoever | וְאֶֽל | wĕʾel | veh-EL |
כָּל | kāl | kahl | |
sendest thou | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
us, we will go. | תִּשְׁלָחֵ֖נוּ | tišlāḥēnû | teesh-la-HAY-noo |
נֵלֵֽךְ׃ | nēlēk | nay-LAKE |