यूहन्ना 4:47
वह यह सुनकर कि यीशु यहूदिया से गलील में आ गया है, उसके पास गया और उस से बिनती करने लगा कि चलकर मेरे पुत्र को चंगा कर दे: क्योंकि वह मरने पर था।
| When he | οὗτος | houtos | OO-tose |
| heard | ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| come was | ἥκει | hēkei | AY-kee |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| τῆς | tēs | tase | |
| Judaea | Ἰουδαίας | ioudaias | ee-oo-THAY-as |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| Galilee, | Γαλιλαίαν | galilaian | ga-lee-LAY-an |
| he went | ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| besought | ἠρώτα | ērōta | ay-ROH-ta |
| him | αὐτὸν, | auton | af-TONE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| he would come down, | καταβῇ | katabē | ka-ta-VAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| heal | ἰάσηται | iasētai | ee-AH-say-tay |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| τὸν | ton | tone | |
| son: | υἱόν | huion | yoo-ONE |
| for | ἤμελλεν | ēmellen | A-male-lane |
| he was at the point of death. | γὰρ | gar | gahr |
| ἀποθνῄσκειν | apothnēskein | ah-poh-THNAY-skeen |