John 3:32
जो कुछ उस ने देखा, और सुना है, उसी की गवाही देता है; और कोई उस की गवाही ग्रहण नहीं करता।
John 3:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
American Standard Version (ASV)
What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.
Bible in Basic English (BBE)
He gives witness of what he has seen and of what has come to his ears; and no man takes his witness as true.
Darby English Bible (DBY)
[and] what he has seen and has heard, this he testifies; and no one receives his testimony.
World English Bible (WEB)
What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.
Young's Literal Translation (YLT)
`And what he hath seen and heard this he doth testify, and his testimony none receiveth;
| And | καὶ | kai | kay |
| what | ὃ | ho | oh |
| he hath seen | ἑώρακεν | heōraken | ay-OH-ra-kane |
| and | καὶ | kai | kay |
| heard, | ἤκουσεν | ēkousen | A-koo-sane |
| that | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| testifieth; he | μαρτυρεῖ | martyrei | mahr-tyoo-REE |
| and | καὶ | kai | kay |
| no man | τὴν | tēn | tane |
| receiveth | μαρτυρίαν | martyrian | mahr-tyoo-REE-an |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES | |
| testimony. | λαμβάνει | lambanei | lahm-VA-nee |
Cross Reference
यूहन्ना 3:11
मैं तुझ से सच सच कहता हूं कि हम जो जानते हैं, वह कहते हैं, और जिसे हम ने देखा है उस की गवाही देते हैं, और तुम हमारी गवाही ग्रहण नहीं करते।
यूहन्ना 1:11
वह अपने घर आया और उसके अपनों ने उसे ग्रहण नहीं किया।
यूहन्ना 15:15
अब से मैं तुम्हें दास न कहूंगा, क्योंकि दास नहीं जानता, कि उसका स्वामी क्या करता है: परन्तु मैं ने तुम्हें मित्र कहा है, क्योंकि मैं ने जो बातें अपने पिता से सुनीं, वे सब तुम्हें बता दीं।
यूहन्ना 8:26
तुम्हारे विषय में मुझे बहुत कुछ कहना और निर्णय करना है परन्तु मेरा भेजनेवाला सच्चा है; और जो मैं ने उस से सुना हे, वही जगत से कहता हूं।
रोमियो 11:2
परमेश्वर ने अपनी उस प्रजा को नहीं त्यागा, जिसे उस ने पहिले ही से जाना: क्या तुम नहीं जानते, कि पवित्र शास्त्र एलियाह की कथा में क्या कहता है; कि वह इस्त्राएल के विरोध में परमेश्वर से बिनती करता है?
रोमियो 10:16
परन्तु सब ने उस सुसमाचार पर कान न लगाया: यशायाह कहता है, कि हे प्रभु, किस ने हमारे समाचार की प्रतीति की है?
यूहन्ना 5:20
क्योंकि पिता पुत्र से प्रीति रखता है और जो जो काम वह आप करता है, वह सब उसे दिखाता है; और वह इन से भी बड़े काम उसे दिखाएगा, ताकि तुम अचम्भा करो।
यूहन्ना 3:33
जिस ने उस की गवाही ग्रहण कर ली उस ने इस बात पर छाप दे दी कि परमेश्वर सच्चा है।
यूहन्ना 3:26
और उन्होंने यूहन्ना के पास आकर उस से कहा, हे रब्बी, जो व्यक्ति यरदन के पार तेरे साथ था, और जिस की तू ने गवाही दी है देख, वह बपतिस्मा देता है, और सब उसके पास आते हैं।
यशायाह 53:1
जो समाचार हमें दिया गया, उसका किस ने विश्वास किया? और यहोवा का भुजबल किस पर प्रगट हुआ?
यशायाह 50:2
इसका क्या कारण है कि जब मैं आया तब कोई न मिला? और जब मैं ने पुकारा, तब कोई न बोला? क्या मेरा हाथ ऐसा छोटा हो गया है कि छुड़ा नहीं सकता? क्या मुझ में उद्धार करने की शक्ति नहीं? देखो, मैं एक धमकी से समुद्र को सुखा देता हूं, मैं महानदों को रेगिस्तान बना देता हूं, उनकी मछलियां जल बिना मर जाती और बसाती हैं।