John 11:34
उन्होंने उस से कहा, हे प्रभु, चलकर देख ले।
John 11:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
American Standard Version (ASV)
and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.
Bible in Basic English (BBE)
And said, Where have you put him? They said, Come and see, Lord.
Darby English Bible (DBY)
and said, Where have ye put him? They say to him, Lord, come and see.
World English Bible (WEB)
and said, "Where have you laid him?" They told him, "Lord, come and see."
Young's Literal Translation (YLT)
`Where have ye laid him?' they say to him, `Sir, come and see;'
| And | καὶ | kai | kay |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Where | Ποῦ | pou | poo |
| have ye laid | τεθείκατε | tetheikate | tay-THEE-ka-tay |
| him? | αὐτόν | auton | af-TONE |
| said They | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| come | ἔρχου | erchou | ARE-hoo |
| and | καὶ | kai | kay |
| see. | ἴδε | ide | EE-thay |
Cross Reference
मत्ती 28:6
वह यहाँ नहीं है, परन्तु अपने वचन के अनुसार जी उठा है; आओ, यह स्थान देखो, जहाँ प्रभु पड़ा था।
मरकुस 15:47
और मरियम मगदलीनी और योसेस की माता मरियम देख रही थीं, कि वह कहां रखा गया है॥
मरकुस 16:6
उस ने उन से कहा, चकित मत हो, तुम यीशु नासरी को, जो क्रूस पर चढ़ाया गया था, ढूंढ़ती हो: वह जी उठा है; यहां नहीं है; देखो, यही वह स्थान है, जहां उन्होंने उसे रखा था।
यूहन्ना 1:39
तब उन्होंने आकर उसके रहने का स्थान देखा, और उस दिन उसी के साथ रहे; और यह दसवें घंटे के लगभग था।
यूहन्ना 20:2
तब वह दौड़ी और शमौन पतरस और उस दूसरे चेले के पास जिस से यीशु प्रेम रखता था आकर कहा, वे प्रभु को कब्र में से निकाल ले गए हैं; और हम नहीं जानतीं, कि उसे कहां रख दिया है।