योएल 2:19
यहोवा ने अपनी प्रजा के लोगों को उत्तर दिया, सुनो, मैं अन्न और नया दाखमधु और ताजा तेल तुम्हें देने पर हूं, और तुम उन्हें पाकर तृप्त होगे; और मैं भविष्य में अन्यजातियों से तुम्हारी नामधराई न होने दूंगा॥
| Yea, the Lord | וַיַּ֨עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| will answer | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| say and | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto his people, | לְעַמּ֗וֹ | lĕʿammô | leh-AH-moh |
| Behold, | הִנְנִ֨י | hinnî | heen-NEE |
| I will send | שֹׁלֵ֤חַ | šōlēaḥ | shoh-LAY-ak |
| you | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
| corn, | אֶת | ʾet | et |
| and wine, | הַדָּגָן֙ | haddāgān | ha-da-ɡAHN |
| oil, and | וְהַתִּיר֣וֹשׁ | wĕhattîrôš | veh-ha-tee-ROHSH |
| and ye shall be satisfied | וְהַיִּצְהָ֔ר | wĕhayyiṣhār | veh-ha-yeets-HAHR |
| therewith: | וּשְׂבַעְתֶּ֖ם | ûśĕbaʿtem | oo-seh-va-TEM |
| no will I and | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| more | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| make | אֶתֵּ֨ן | ʾettēn | eh-TANE |
| reproach a you | אֶתְכֶ֥ם | ʾetkem | et-HEM |
| among the heathen: | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| חֶרְפָּ֖ה | ḥerpâ | her-PA | |
| בַּגּוֹיִֽם׃ | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |