Job 31:6
(तो मैं धर्म के तराजू में तौला जाऊं, ताकि ईश्वर मेरी खराई को जान ले)।
Job 31:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let me be weighed in an even balance that God may know mine integrity.
American Standard Version (ASV)
(Let me be weighed in an even balance, That God may know mine integrity);
Bible in Basic English (BBE)
(Let me be measured in upright scales, and let God see my righteousness:)
Darby English Bible (DBY)
(Let me be weighed in an even balance, and +God will take knowledge of my blamelessness;)
Webster's Bible (WBT)
Let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity.
World English Bible (WEB)
(Let me be weighed in an even balance, That God may know my integrity);
Young's Literal Translation (YLT)
He doth weigh me in righteous balances, And God doth know my integrity.
| Let me be weighed | יִשְׁקְלֵ֥נִי | yišqĕlēnî | yeesh-keh-LAY-nee |
| in an even | בְמֹאזְנֵי | bĕmōʾzĕnê | veh-moh-zeh-NAY |
| balance, | צֶ֑דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
| that God | וְיֵדַ֥ע | wĕyēdaʿ | veh-yay-DA |
| may know | אֱ֝ל֗וֹהַּ | ʾĕlôah | A-LOH-ah |
| mine integrity. | תֻּמָּתִֽי׃ | tummātî | too-ma-TEE |
Cross Reference
दानिय्येल 5:27
तकेल, तू मानो तराजू में तौला गया और हलका पाया गया।
भजन संहिता 17:2
मेरे मुकद्दमे का निर्णय तेरे सम्मुख हो! तेरी आंखें न्याय पर लगी रहें!
भजन संहिता 7:8
यहोवा समाज समाज का न्याय करता है; यहोवा मेरे धर्म और खराई के अनुसार मेरा न्याय चुका दे॥
2 तीमुथियुस 2:19
तौभी परमेश्वर की पड़ी नेव बनी रहती है, और उस पर यह छाप लगी है, कि प्रभु अपनों को पहिचानता है; और जो कोई प्रभु का नाम लेता है, वह अधर्म से बचा रहे।
मत्ती 7:23
तब मैं उन से खुलकर कह दूंगा कि मैं ने तुम को कभी नहीं जाना, हे कुकर्म करने वालों, मेरे पास से चले जाओ।
मीका 6:11
क्या मैं कपट का तराजू और घटबढ़ के बटखरों की थैली ले कर पवित्र ठहर सकता हूं?
यशायाह 26:7
धर्मी का मार्ग सच्चाई है; तू जो स्वयं सच्चाई है, तू धर्मी की अगुवाई करता है।
नीतिवचन 16:11
सच्चा तराजू और पलड़े यहोवा की ओर से होते हैं, थैली में जितने बटखरे हैं, सब उसी के बनवाए हुए हैं।
भजन संहिता 139:23
हे ईश्वर, मुझे जांच कर जान ले! मुझे परख कर मेरी चिन्ताओं को जान ले!
भजन संहिता 26:1
हे यहोवा, मेरा न्याय कर, क्योंकि मैं खराई से चलता रहा हूं, और मेरा भरोसा यहोवा पर अटल बना है।
भजन संहिता 1:6
क्योंकि यहोवा धर्मियों का मार्ग जानता है, परन्तु दुष्टों का मार्ग नाश हो जाएगा॥
अय्यूब 27:5
ईश्वर न करे कि मैं तुम लोगों को सच्चा ठहराऊं, जब तक मेरा प्राण न छूटे तब तक मैं अपनी खराई से न हटूंगा।
अय्यूब 6:2
भला होता कि मेरा खेद तौला जाता, और मेरी सारी विपत्ति तुला में धरी जाती!
1 शमूएल 2:3
फूलकर अहंकार की ओर बातें मत करो, और अन्धेर की बातें तुम्हारे मुंह से न निकलें; क्योंकि यहोवा ज्ञानी ईश्वर है, और कामों को तौलने वाला है॥
यहोशू 22:22
कि यहोवा जो ईश्वरों का परमेश्वर है, ईश्वरों का परमेश्वर यहोवा इस को जानता है, और इस्राएली भी इसे जान लेंगे, कि यदि यहोवा से फिरके वा उसका विश्वासघात करके हम ने यह काम किया हो, तो तू आज हम को जीवित न छोड़,