अय्यूब 28:4
जहां लोग रहते हैं वहां से दूर वे खानि खोदते हैं वहां पृथ्वी पर चलने वालों के भूले बिसरे हुए वे मनुष्यों से दूर लटके हुए झूलते रहते हैं।
The flood | פָּ֤רַץ | pāraṣ | PA-rahts |
breaketh out | נַ֨חַל׀ | naḥal | NA-hahl |
from | מֵֽעִם | mēʿim | MAY-eem |
inhabitant; the | גָּ֗ר | gār | ɡahr |
even the waters forgotten | הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים | hanniškāḥîm | ha-neesh-ka-HEEM |
of | מִנִּי | minnî | mee-NEE |
foot: the | רָ֑גֶל | rāgel | RA-ɡel |
they are dried up, | דַּ֖לּוּ | dallû | DA-loo |
away gone are they | מֵאֱנ֣וֹשׁ | mēʾĕnôš | may-ay-NOHSH |
from men. | נָֽעוּ׃ | nāʿû | na-OO |