Job 24:11
वे उनकी भीतों के भीतर तेल पेरते और उनके कुणडों में दाख रौंदते हुए भी प्यासे रहते हैं।
Job 24:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.
American Standard Version (ASV)
They make oil within the walls of these men; They tread `their' winepresses, and suffer thirst.
Bible in Basic English (BBE)
Between the lines of olive-trees they make oil; though they have no drink, they are crushing out the grapes.
Darby English Bible (DBY)
They press out oil within their walls, they tread their winepresses, and suffer thirst.
Webster's Bible (WBT)
Who make oil within their walls, and tread their wine-presses, and suffer thirst.
World English Bible (WEB)
They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.
Young's Literal Translation (YLT)
Between their walls they make oil, Wine-presses they have trodden, and thirst.
| Which make oil | בֵּין | bên | bane |
| within | שׁוּרֹתָ֥ם | šûrōtām | shoo-roh-TAHM |
| their walls, | יַצְהִ֑ירוּ | yaṣhîrû | yahts-HEE-roo |
| tread and | יְקָבִ֥ים | yĕqābîm | yeh-ka-VEEM |
| their winepresses, | דָּ֝רְכ֗וּ | dārĕkû | DA-reh-HOO |
| and suffer thirst. | וַיִּצְמָֽאוּ׃ | wayyiṣmāʾû | va-yeets-ma-OO |
Cross Reference
याकूब 5:4
देखो, जिन मजदूरों ने तुम्हारे खेत काटे, उन की वह मजदूरी जो तुम ने धोखा देकर रख ली है चिल्ला रही है, और लवने वालों की दोहाई, सेनाओं के प्रभु के कानों तक पहुंच गई है।
व्यवस्थाविवरण 25:4
दांवते समय चलते हुए बैल का मुंह न बान्धना।
यिर्मयाह 22:13
उस पर हाय जो अपने घर को अधर्म से और अपनी उपरौठी कोठरियों को अन्याय से बनवाता है; जो अपने पड़ोसी से बेगारी में काम कराता है और उसकी मज़दूरी नहीं देता।