Job 21:27
देखो, मैं तुम्हारी कल्पनाएं जानता हूँ, और उन युक्तियों को भी, जो तुम मेरे विषय में अन्याय से करते हो।
Job 21:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
American Standard Version (ASV)
Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me.
Bible in Basic English (BBE)
See, I am conscious of your thoughts, and of your violent purposes against me;
Darby English Bible (DBY)
Lo, I know your thoughts, and the devices ye wrongfully imagine against me.
Webster's Bible (WBT)
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
World English Bible (WEB)
"Behold, I know your thoughts, The devices with which you would wrong me.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I have known your thoughts, And the devices against me ye do wrongfully.
| Behold, | הֵ֣ן | hēn | hane |
| I know | יָ֭דַעְתִּי | yādaʿtî | YA-da-tee |
| your thoughts, | מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑ם | maḥšĕbôtêkem | mahk-sheh-voh-tay-HEM |
| devices the and | וּ֝מְזִמּ֗וֹת | ûmĕzimmôt | OO-meh-ZEE-mote |
| which ye wrongfully imagine | עָלַ֥י | ʿālay | ah-LAI |
| against | תַּחְמֹֽסוּ׃ | taḥmōsû | tahk-moh-SOO |
Cross Reference
अय्यूब 4:8
मेरे देखने में तो जो पाप को जोतते और दु:ख बोते हैं, वही उसको काटते हैं।
लूका 5:22
यीशु ने उन के मन की बातें जानकर, उन से कहा कि तुम अपने मनों में क्या विवाद कर रहे हो?
भजन संहिता 119:86
तेरी सब आज्ञाएं विश्वासयोग्य हैं; वे लोग झूठ बोलते हुए मेरे पीछे पड़े हैं; तू मेरी सहायता कर!
भजन संहिता 59:4
वह मुझ निर्दोष पर दौड़ें, दौड़कर लड़ने को तैयार हो जाते हैं॥ मुझ से मिलने के लिये जाग उठ, और यह देख!
अय्यूब 42:7
और ऐसा हुआ कि जब यहोवा ये बातें अय्यूब से कह चुका, तब उसने तेमानी एलीपज से कहा, मेरा क्रोध तेरे और तेरे दोनों मित्रों पर भड़का है, क्योंकि जैसी ठीक बात मेरे दास अय्यूब ने मेरे विषय कही है, वैसी तुम लोगों ने नहीं कही।
अय्यूब 32:3
फिर अय्यूब के तीनों मित्रों के विरुद्ध भी उसका क्रोध इस कारण भड़का, कि वे अय्यूब को उत्तर न दे सके, तौभी उसको दोषी ठहराया।
अय्यूब 20:29
परमेश्वर की ओर से दुष्ट मनुष्य का अंश, और उसके लिये ईश्वर का ठहराया हुआ भाग यही है।
अय्यूब 20:5
कि दुष्टों का ताली बजाना जल्दी बन्द हो जाता और भक्तिहीनों का आनन्द पल भर का होता है?
अय्यूब 15:20
दुष्ट जन जीवन भर पीड़ा से तड़पता है, और बलात्कारी के वर्षों की गिनती ठहराई हुई है।
अय्यूब 8:3
क्या ईश्वर अन्याय करता है? और क्या सर्वशक्तिमान धर्म को उलटा करता है?
अय्यूब 5:3
मैं ने मूढ़ को जड़ पकड़ते देखा है; परन्तु अचानक मैं ने उसके वासस्थान को धिक्कारा।
1 पतरस 2:19
क्योंकि यदि कोई परमेश्वर का विचार करके अन्याय से दुख उठाता हुआ क्लेश सहता है, तो यह सुहावना है।